1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Pobrane z
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Oficjalna strona z filmami YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:52,750 --> 00:02:55,013
♪ Myślisz, że tak
taki w połowie grzeczny ♪

4
00:02:55,101 --> 00:02:57,625
♪ Ale nie jestem
z myślą o Tobie ♪

5
00:02:57,668 --> 00:03:00,062
♪ Nie jestem dziś z tobą

6
00:03:00,106 --> 00:03:02,282
♪ Próbowałem i próbowałem

7
00:03:02,325 --> 00:03:04,675
♪ Myślisz, że tak
taki w połowie grzeczny ♪

8
00:03:04,806 --> 00:03:07,287
♪ Ale nie jestem
z myślą o Tobie ♪

9
00:03:07,330 --> 00:03:09,419
♪ Nie jestem dziś z tobą

10
00:03:09,506 --> 00:03:11,465
♪ Próbowałem i próbowałem ♪

11
00:03:11,552 --> 00:03:14,250
♪ Ale myślisz, że tak
taki w połowie grzeczny ♪

12
00:03:14,294 --> 00:03:16,774
♪ Ale nie jestem
z myślą o Tobie ♪

13
00:03:16,861 --> 00:03:19,255
♪ Nie jestem dziś z tobą ♪

14
00:03:19,299 --> 00:03:21,039
♪ Próbowałem i próbowałem

15
00:03:21,170 --> 00:03:23,607
♪ Myślisz, że tak
taki w połowie grzeczny ♪

16
00:03:23,651 --> 00:03:26,088
♪ Ale nie jestem
z myślą o Tobie ♪

17
00:03:26,175 --> 00:03:27,611
♪ Nie jestem z tobą ♪

18
00:03:27,698 --> 00:03:28,612
Georgie!

19
00:03:28,699 --> 00:03:29,570
Katarzyna.

20
00:03:29,700 --> 00:03:31,615
♪ Próbowałem i próbowałem ♪

21
00:03:40,755 --> 00:03:43,192
♪ Myślisz, że tak
taki w połowie grzeczny ♪

22
00:03:43,279 --> 00:03:45,629
♪ Ale ja nie jestem z
jesteś w mojej kopalni ♪

23
00:03:45,716 --> 00:03:47,892
♪ Nie jestem dziś z tobą ♪

24
00:03:48,023 --> 00:03:50,199
♪ Próbowałem i próbowałem ♪

25
00:03:50,286 --> 00:03:52,723
♪ Myślisz, że tak
taki w połowie grzeczny ♪

26
00:03:52,854 --> 00:03:55,291
♪ Ale nie jestem
z myślą o Tobie ♪

27
00:03:55,335 --> 00:03:57,685
♪ Nie jestem dziś z tobą

28
00:04:04,431 --> 00:04:05,345
Wróciła.

29
00:04:05,388 --> 00:04:06,346
Hej.

30
00:04:21,622 --> 00:04:24,320
Georgie o ciebie pytał.

31
00:04:24,407 --> 00:04:27,845
Powiedziałem mu, że go nienawidzisz i
że gardzisz jego wypiekami.

32
00:04:30,631 --> 00:04:31,719
Ty suko.

33
00:04:47,474 --> 00:04:48,475
Nie polubiłbyś mojej rodziny.

34
00:04:56,439 --> 00:04:58,441
Jestem podekscytowany tym weekendem.

35
00:04:58,528 --> 00:04:59,834
Moglibyśmy po prostu
coś tu zrobiłem.

36
00:04:59,964 --> 00:05:01,357
Cóż, chciałem.

37
00:05:01,401 --> 00:05:03,751
Chcę ten weekend
być wyjątkowym.

38
00:05:03,881 --> 00:05:04,882
To wielka sprawa.

39
00:05:07,494 --> 00:05:08,408
Chyba.

40
00:05:11,454 --> 00:05:12,934
To po prostu za dużo.

41
00:05:13,021 --> 00:05:14,196
No cóż, ciągle powtarzam, że ja
może pomóc w opłaceniu różnych rzeczy.

42
00:05:27,253 --> 00:05:28,645
Skąd to wziąłeś?

43
00:05:28,732 --> 00:05:29,864
Wynająłem to.

44
00:05:31,909 --> 00:05:34,608
To weekend, nie miesiąc.

45
00:06:05,116 --> 00:06:07,510
Och, wow.

46
00:06:07,641 --> 00:06:09,556
Zatrzymajmy się.

47
00:06:09,643 --> 00:06:10,861
Jesteśmy już spóźnieni o godzinę

48
00:06:10,905 --> 00:06:11,862
Och, daj spokój.

49
00:06:11,906 --> 00:06:12,950
To będzie szybkie.

50
00:06:12,994 --> 00:06:14,387
Uwielbiam tego typu rzeczy.

51
00:06:47,071 --> 00:06:48,029
Chodźmy na górę.

52
00:06:52,338 --> 00:06:53,339
Pospiesz się!

53
00:07:08,658 --> 00:07:09,442
Odsuń się stamtąd.

54
00:07:09,572 --> 00:07:10,704
To niebezpieczne.

55
00:07:10,791 --> 00:07:12,270
Jest w porządku.

56
00:07:12,358 --> 00:07:13,881
Diana.

57
00:07:13,968 --> 00:07:14,969
Jest w porządku.

58
00:07:19,974 --> 00:07:21,062
Stań tam.

59
00:08:03,278 --> 00:08:05,498
Zarezerwowaliśmy kącik
jednak apartament z najwyższym pokojem.

60
00:08:05,585 --> 00:08:06,716
Jestem zdezorientowany.

61
00:08:06,803 --> 00:08:08,370
Przepraszam.

62
00:08:08,501 --> 00:08:09,937
U nas doszło do małej przetasowania
z gościem specjalnym, który

63
00:08:10,067 --> 00:08:11,155
właśnie pojawił się w ostatniej chwili.

64
00:08:11,199 --> 00:08:12,635
- Gość specjalny?
- Tak.

65
00:08:12,722 --> 00:08:13,680
Jak to powiedzieć?

66
00:08:13,723 --> 00:08:15,377
Umowa marketingowa.

67
00:08:15,464 --> 00:08:17,031
Nasze daty zostały przesunięte
wokół i przepraszam.

68
00:08:17,118 --> 00:08:19,381
Wydałem na to ekstra
konkretnie pokój.

69
00:08:19,468 --> 00:08:21,252
Planowaliśmy
tę podróż od miesięcy.

70
00:08:21,383 --> 00:08:22,689
Jeszcze raz bardzo nam przykro.

71
00:08:26,214 --> 00:08:27,824
Wszystko dobrze?

72
00:08:27,911 --> 00:08:28,956
Nie bardzo.

73
00:08:31,306 --> 00:08:33,830
To jest malutkie.

74
00:08:33,961 --> 00:08:34,962
Jest w porządku.

75
00:08:43,797 --> 00:08:46,321
Po prostu cieszę się, że mogę wydać
trochę wolnego czasu z tobą.

76
00:09:02,250 --> 00:09:04,948
Trochę nudne
w tym momencie.

77
00:09:05,079 --> 00:09:06,733
Czy rozumiesz co... Nie.

78
00:09:06,776 --> 00:09:09,562
Nie, powiedziałem mu, że potrzebujemy
lot w czwartek,

79
00:09:09,605 --> 00:09:10,998
nie piątek.

80
00:09:11,128 --> 00:09:13,087
Jest całkowicie niekompetentny,
i to miejsce

81
00:09:13,217 --> 00:09:14,915
nie jest tak jak mówili.

82
00:09:15,045 --> 00:09:16,394
Nie wiem, czym one są
oczekując, że to zrobię.

83
00:09:16,482 --> 00:09:18,875
To jest pośrodku niczego.

84
00:09:19,006 --> 00:09:20,573
Nie, wiem.

85
00:09:20,703 --> 00:09:24,446
Ale, och, pokój nie jest
na czym mnie sprzedali.

86
00:09:24,533 --> 00:09:27,405
Jest taki mały.

87
00:09:27,449 --> 00:09:28,450
Nic mi nie będzie.

88
00:09:28,537 --> 00:09:29,495
Rozwiążę to.

89
00:09:29,625 --> 00:09:30,713
To tylko kilka dni.

90
00:09:31,801 --> 00:09:33,150
Tak.

91
00:09:33,194 --> 00:09:34,195
Niedługo z tobą porozmawiam.

92
00:09:46,512 --> 00:09:47,948
Basen jest miły
małe, prawda?

93
00:09:48,035 --> 00:09:50,559
Wyglądał na większy
na zdjęciach.

94
00:09:50,603 --> 00:09:53,562
Nie wiem co
Zrobię to.

95
00:09:53,649 --> 00:09:54,694
Swoją drogą, Charlotte.

96
00:09:54,824 --> 00:09:55,869
Hmm?

97
00:09:58,524 --> 00:10:00,526
Pierwotnie nie byłem
przyjdę,

98
00:10:00,569 --> 00:10:03,093
ale potem skończyli kompilować
całość w ostatniej chwili.

99
00:10:03,137 --> 00:10:06,357
I mam, jak,
umowa z siecią,

100
00:10:06,488 --> 00:10:08,403
więc jestem w pewnym sensie zmuszony przyjechać.

101
00:10:10,797 --> 00:10:12,407
Basen wygląda
większe na swoich zdjęciach.

102
00:10:12,494 --> 00:10:15,018
Dlaczego po prostu nie sprawić, żeby to wyglądało
większy na Twoich zdjęciach?

103
00:10:18,152 --> 00:10:20,458
Jak masz na imię?

104
00:10:20,502 --> 00:10:23,374
Katarzyna.

105
00:10:23,461 --> 00:10:27,248
Cóż, miło cię poznać.

106
00:11:19,169 --> 00:11:21,389
Czuje się źle.

107
00:11:21,432 --> 00:11:23,478
Bardzo w to wątpię.

108
00:11:23,609 --> 00:11:24,871
Powinieneś był widzieć
jak mówiła

109
00:11:24,914 --> 00:11:27,656
do jej asystentki czy kogokolwiek innego.

110
00:11:27,743 --> 00:11:30,616
Nawet zaproponowała
zamienić pokoje.

111
00:11:30,703 --> 00:11:31,878
Spróbuj ją tym zająć.

112
00:11:35,446 --> 00:11:38,885
Słuchaj, ona chce
żeby postawić nam obiad.

113
00:11:39,015 --> 00:11:41,148
Jeśli nie chcesz iść,
wszystko w porządku, ale idę.

114
00:11:49,678 --> 00:11:51,375
Szczerze mówiąc, podskakiwałem
tam i z powrotem pomiędzy Los Angeles

115
00:11:51,506 --> 00:11:53,856
i Nowy Jork
sponsoring makijażu.

116
00:11:53,900 --> 00:11:55,858
W zasadzie sprzedaż
produkty dla małych dziewczynek.

117
00:11:55,945 --> 00:11:57,817
A potem dostałem
wycofał się do Europy

118
00:11:57,904 --> 00:11:59,470
w przypadku tych kampanii turystycznych oraz
teraz jestem na coś gotowy

119
00:11:59,557 --> 00:12:01,168
znowu nowy.

120
00:12:01,255 --> 00:12:02,735
Nie czujesz się samotny
podróżujesz sam?

121
00:12:02,822 --> 00:12:03,823
Nie.

122
00:12:03,953 --> 00:12:05,912
Ciągle spotykam się z ludźmi.

123
00:12:06,042 --> 00:12:08,915
I jest wielu twórców
podróżujący samotnie, więc dostajesz

124
00:12:09,002 --> 00:12:10,133
poznać ludzi na swojej drodze.

125
00:12:10,264 --> 00:12:12,092
nie wiem
gdybym mógł to zrobić.

126
00:12:12,179 --> 00:12:13,963
Czuję, że czułbym się niebezpiecznie
podróżuję tak sama.

127
00:12:14,007 --> 00:12:15,791
Tak, wydaje się to ryzykowne.

128
00:12:15,835 --> 00:12:17,706
Nikt tak naprawdę nie wie
gdzie jesteś.

129
00:12:17,837 --> 00:12:20,578
No cóż, co to za życie
bez odrobiny ryzyka?

130
00:12:20,666 --> 00:12:22,232
Podróżowałeś już solo.

131
00:12:22,319 --> 00:12:23,320
Nie bardzo.

132
00:12:23,407 --> 00:12:25,235
Tylko Europa.

133
00:12:25,322 --> 00:12:28,021
Kiedy się spotkaliśmy, ona
wydawała się taka przygnębiona,

134
00:12:28,151 --> 00:12:29,762
wydawało się, że nikogo nie znam.

135
00:12:29,892 --> 00:12:35,158
A potem po prostu przyszła
i zwaliło mnie z nóg.

136
00:12:35,202 --> 00:12:36,594
Jesteście razem?

137
00:12:36,682 --> 00:12:38,466
O mój Boże!

138
00:12:38,509 --> 00:12:43,950
Myślałem, że ty
były siostrami czy coś.

139
00:12:44,080 --> 00:12:44,994
Siostry.

140
00:12:45,125 --> 00:12:47,910
Och, to takie urocze.

141
00:12:47,997 --> 00:12:49,738
To znaczy
właściwie nasza rocznica.

142
00:12:49,825 --> 00:12:51,044
Cały rok.

143
00:12:51,131 --> 00:12:52,741
O mój Boże.

144
00:12:52,828 --> 00:12:53,786
A ja tu jestem, po prostu, jak
rujnując całość.

145
00:12:54,961 --> 00:12:57,050
Nie, to w porządku.

146
00:12:57,180 --> 00:12:59,356
Więc co masz zaplanowane?

147
00:12:59,487 --> 00:13:02,272
Tak, myślimy o wyjeździe
wyjechać na wieś,

148
00:13:02,359 --> 00:13:04,100
może zobaczę winnicę.

149
00:13:04,231 --> 00:13:07,974
Och, rzeczywiście mam
tego ekskluzywnego wina

150
00:13:08,061 --> 00:13:09,889
wycieczka odbędzie się jutro.

151
00:13:09,976 --> 00:13:11,064
Sprawa sponsora.

152
00:13:11,107 --> 00:13:12,761
Mógłbym załatwić wam zaproszenie.

153
00:13:12,848 --> 00:13:13,849
Mamy własne plany.

154
00:13:19,550 --> 00:13:22,379
Więc jak długo to trwało
byłeś we Francji?

155
00:13:25,034 --> 00:13:26,209
Ja?

156
00:13:26,253 --> 00:13:27,254
Tak.

157
00:13:27,341 --> 00:13:29,082
Jesteś Amerykaninem, prawda?

158
00:13:29,169 --> 00:13:32,128
Tak, ale byłem w Europie
przez kilka lat.

159
00:13:32,215 --> 00:13:34,043
Ameryka jest taka nowa.

160
00:13:34,174 --> 00:13:36,829
Jest coś w nowoczesności
miasta, które po prostu do mnie przemawiają.

161
00:13:36,916 --> 00:13:38,134
Chyba bardziej zielona trawa.

162
00:13:38,221 --> 00:13:39,222
Całkowicie.

163
00:13:39,309 --> 00:13:40,528
O wiele bardziej bujne.

164
00:13:40,615 --> 00:13:42,486
Właśnie wróciłem z
Japonia i mam

165
00:13:42,530 --> 00:13:44,184
najpiękniejsze zdjęcia.

166
00:13:44,314 --> 00:13:46,577
Och, Catherine zawsze
Chciałem zobaczyć Azję.

167
00:13:46,664 --> 00:13:48,797
Uważamy, że moglibyśmy
spróbuj pojechać w przyszłym roku.

168
00:13:48,884 --> 00:13:49,842
Nigdy nie byłeś?

169
00:13:49,929 --> 00:13:50,886
Nie.

170
00:13:50,930 --> 00:13:52,322
Chyba lista życzeń.

171
00:13:52,409 --> 00:13:54,629
To znaczy, zawsze jesteś
rozmawiać o tym.

172
00:13:54,760 --> 00:13:57,719
Cóż, wszyscy
muszę od czegoś zacząć.

173
00:13:57,806 --> 00:14:00,548
Właściwie o tym myślę
powrót na Bali niegdyś do Europy

174
00:14:00,678 --> 00:14:02,071
nieuchronnie mnie nudzi.

175
00:14:02,115 --> 00:14:04,160
Mam trochę
przyjaciele w Tajlandii,

176
00:14:04,204 --> 00:14:08,469
i jestem zdecydowanie
taki zazdrosny.

177
00:14:13,343 --> 00:14:15,171
Jest miła.

178
00:14:15,302 --> 00:14:17,347
Jasne.

179
00:14:17,391 --> 00:14:18,348
Ona chce dobrze.

180
00:14:18,392 --> 00:14:20,611
Nie przeszkadza mi ona.

181
00:14:20,698 --> 00:14:22,962
Ona najwyraźniej pomaga
prowadzić tę organizację charytatywną.

182
00:14:23,049 --> 00:14:25,007
To tylko uprawnienie.

183
00:14:25,094 --> 00:14:27,227
Dziewczyny to lubią
po prostu bierz i bierz.

184
00:14:27,314 --> 00:14:28,881
Ale jeśli weźmiesz
ich telefony są daleko,

185
00:14:28,924 --> 00:14:31,927
byłyby całkowicie
bezużyteczny, martwy w ciągu tygodnia.

186
00:14:32,058 --> 00:14:33,711
Czy jesteś zazdrosny?

187
00:14:33,799 --> 00:14:34,843
Co?

188
00:14:34,930 --> 00:14:36,758
Nie.

189
00:14:36,802 --> 00:14:38,412
Po prostu myślę, że dziewczyny tak mają
w pojedynkę niszczą

190
00:14:38,499 --> 00:14:40,240
kolejne pokolenie kobiet.

191
00:14:40,327 --> 00:14:42,851
Ktoś powinien
dać im nauczkę.

192
00:14:42,895 --> 00:14:44,505
Trochę izolacji
bez swoich telefonów

193
00:14:44,592 --> 00:14:45,941
prawdopodobnie dobrze im zrobi.

194
00:14:45,985 --> 00:14:47,551
Zawsze taki dramatyczny.

195
00:14:47,638 --> 00:14:49,902
Kiedy byłem dzieckiem, I
spędzał dużo czasu sam.

196
00:14:49,945 --> 00:14:50,903
Zrobiło mi dobrze.

197
00:14:50,990 --> 00:14:52,382
Co?

198
00:14:52,513 --> 00:14:54,820
Jakbym ich wszystkich połączył
sam, bez telefonu

199
00:14:54,907 --> 00:14:57,083
serwis i zobacz jak
długo przetrwają?

200
00:14:57,170 --> 00:15:00,695
Widzisz, teraz mówisz
jak psychopata.

201
00:15:00,738 --> 00:15:03,959
To by sprawiło
dobry reality show.

202
00:15:04,046 --> 00:15:06,440
Założę się, że nikt by tego nie zrobił
zauważ, jeśli zniknęła.

203
00:15:06,570 --> 00:15:08,485
Na co patrzysz?

204
00:15:08,572 --> 00:15:09,530
Nic.

205
00:15:13,447 --> 00:15:16,885
Jutro pójdziemy
na wieś.

206
00:15:16,972 --> 00:15:18,626
Tylko ty i ja.

207
00:15:18,756 --> 00:15:20,062
Po co tu przyszliśmy.

208
00:15:20,106 --> 00:15:22,412
Mhm.

209
00:15:22,456 --> 00:15:23,544
Chciałbym tego.

210
00:15:50,571 --> 00:15:53,356
Wstałeś wcześnie.

211
00:15:53,400 --> 00:15:56,359
Spójrz na siebie, wszystko gotowe.

212
00:15:56,403 --> 00:15:59,797
Ach, tak, ty.

213
00:15:59,885 --> 00:16:02,757
Długi czarny z mlekiem
i małą miskę owoców.

214
00:16:02,844 --> 00:16:03,889
Diane nadal śpi?

215
00:16:03,932 --> 00:16:05,368
Mhm.

216
00:16:05,455 --> 00:16:06,935
Och, zawsze to robiłem
wstawałem wcześnie rano,

217
00:16:07,066 --> 00:16:08,719
choć tutaj jest ciężko
z tym, jak niemożliwe

218
00:16:08,850 --> 00:16:10,504
chodzi o uzyskanie odpowiedniej latte.

219
00:16:10,547 --> 00:16:13,420
Nie ma niczego, czego nienawidzę
więcej niż marnowanie dnia

220
00:16:13,550 --> 00:16:16,205
daleko, zanim w ogóle się zaczęło.

221
00:16:16,249 --> 00:16:17,424
Powiedziała ci plan?

222
00:16:19,469 --> 00:16:20,775
Nie.

223
00:16:20,862 --> 00:16:22,472
Tak, pisałem SMS-y
jej ostatnią noc.

224
00:16:22,603 --> 00:16:24,300
Wysłałem jej bilety
za tę piękną winnicę,

225
00:16:24,431 --> 00:16:26,389
bardzo ekskluzywne.

226
00:16:26,476 --> 00:16:30,219
Wspomniała, że chętnie
zrób mi dzisiaj kilka zdjęć.

227
00:16:30,350 --> 00:16:33,092
Ona jest taka utalentowana.

228
00:16:33,179 --> 00:16:34,267
Zrobiła?

229
00:16:34,354 --> 00:16:36,051
Czy to prawda?

230
00:16:36,182 --> 00:16:37,923
Tak, mówiłem jej
żeby radziła sobie tak dobrze

231
00:16:38,010 --> 00:16:40,229
fotograf dla twórców.

232
00:16:40,316 --> 00:16:42,928
Tak, znam kilku znajomych
który bardzo chciałby ją mieć.

233
00:16:42,971 --> 00:16:44,407
Umówię ją z nimi.

234
00:16:44,494 --> 00:16:46,061
To takie wspaniałe
dla niej szansa.

235
00:16:48,324 --> 00:16:53,025
Ona właściwie nic nie czuje
bardzo dobrze dzisiaj rano.

236
00:16:53,112 --> 00:16:54,069
O nie.

237
00:16:54,113 --> 00:16:56,376
Tak, problem żołądkowy.

238
00:16:56,419 --> 00:16:59,248
Myślę, że ona zostanie
na resztę dnia.

239
00:16:59,292 --> 00:17:01,424
To niedobrze.

240
00:17:04,514 --> 00:17:08,301
Ale byłbym szczęśliwy
Twój fotograf na dany dzień.

241
00:17:08,344 --> 00:17:11,782
Właściwie to wiem
miejsce, do którego powinniśmy się udać.

242
00:17:15,134 --> 00:17:16,918
Pozwól mi przynieść jej aparat.

243
00:17:17,005 --> 00:17:19,442
Zdecydowanie jestem czerwony
sam koneser wina.

244
00:17:19,529 --> 00:17:22,315
W tym wszystkim jest Shiraz
obszar, winogrona Syrah.

245
00:17:22,445 --> 00:17:24,708
Jestem raczej dziewczyną typu pinot noir.

246
00:17:24,752 --> 00:17:26,275
Czy wiesz dużo o winie?

247
00:17:26,362 --> 00:17:27,450
Nie, naprawdę nie.

248
00:17:27,494 --> 00:17:29,365
Och, powinieneś się uczyć.

249
00:17:29,496 --> 00:17:31,977
Jest o wiele więcej głębi
do odkrycia, gdy już to zrobisz

250
00:17:32,064 --> 00:17:34,631
dostać się pod typowe wino.

251
00:17:34,718 --> 00:17:37,634
Chętnie Cię nauczę.

252
00:17:37,721 --> 00:17:41,899
Diane wspomniała, że jesteś
w szkole informatycznej.

253
00:17:41,987 --> 00:17:42,988
byłem.

254
00:17:43,075 --> 00:17:45,033
odpadłem.

255
00:17:45,120 --> 00:17:46,426
Rozumiem.

256
00:17:46,513 --> 00:17:47,949
Ciśnienie było zbyt duże.

257
00:17:48,036 --> 00:17:49,255
Nie, to nie to.

258
00:17:52,823 --> 00:17:57,524
Pamiętam, kiedy mnie nie było
pewien, co zrobić ze swoim życiem.

259
00:17:57,611 --> 00:17:59,178
Jednak wszyscy znajdziemy swoją drogę.

260
00:17:59,265 --> 00:18:03,965
Jestem więcej niż pewien
zrozumiesz to.

261
00:18:04,096 --> 00:18:06,272
Myślę, że to niedaleko
róg tutaj.

262
00:18:09,318 --> 00:18:11,755
Ach, tam jest.

263
00:18:11,842 --> 00:18:14,715
Niesamowity.

264
00:18:14,802 --> 00:18:17,065
Poczekaj aż
widzisz w środku.

265
00:18:20,112 --> 00:18:22,462
Zapomniałem, jak to działa.

266
00:18:22,549 --> 00:18:24,246
Diane mi pokazywała.

267
00:18:24,290 --> 00:18:25,987
Pozwól, że wezmę
niektóre z telefonem.

268
00:18:34,300 --> 00:18:35,301
Doskonały.

269
00:18:35,388 --> 00:18:36,780
Trochę w lewo.

270
00:18:39,914 --> 00:18:40,915
O cholera.

271
00:18:41,002 --> 00:18:42,134
Jakie jest Twoje hasło?

272
00:18:42,221 --> 00:18:44,701
My nie... [wzdycha] cokolwiek.

273
00:18:44,788 --> 00:18:46,138
Jest 8546.

274
00:18:48,531 --> 00:18:49,706
Chodźmy na górę.

275
00:18:49,793 --> 00:18:51,056
Jest tam naprawdę fajnie.

276
00:18:53,101 --> 00:18:54,059
Dobra.

277
00:18:59,760 --> 00:19:02,806
Ach, oświetlenie
po prostu idealnie.

278
00:19:02,893 --> 00:19:03,851
Tutaj.

279
00:19:03,938 --> 00:19:05,548
Stań tam.

280
00:19:05,679 --> 00:19:07,855
Zdjęcia są
będzie niesamowite.

281
00:19:07,898 --> 00:19:09,422
Wydaje się trochę niestabilny.

282
00:19:09,552 --> 00:19:11,598
Nie, jest w porządku.

283
00:19:11,685 --> 00:19:13,469
Diane i ja byliśmy
tu wczoraj.

284
00:19:13,600 --> 00:19:14,601
Dobra.

285
00:19:31,357 --> 00:19:34,099
Wygląda na długi spadek.

286
00:20:13,529 --> 00:20:15,009
Ratunku.

287
00:20:15,052 --> 00:20:16,532
Pomoc.

288
00:20:16,619 --> 00:20:17,664
Proszę.

289
00:20:22,059 --> 00:20:23,017
Pomoc.

290
00:20:23,060 --> 00:20:24,018
Pomoc.

291
00:20:27,195 --> 00:20:28,153
Proszę!

292
00:20:29,980 --> 00:20:31,025
Pomoc!

293
00:20:31,068 --> 00:20:32,026
Pomoc!

294
00:21:36,133 --> 00:21:37,265
Hej.

295
00:21:37,352 --> 00:21:38,701
Gdzie byłeś?

296
00:21:38,788 --> 00:21:40,225
Napisałem ci SMS-a.

297
00:21:40,355 --> 00:21:42,009
Poszedłem pobiegać
dziś rano.

298
00:21:42,096 --> 00:21:44,316
Nie mogłem spać.

299
00:21:44,446 --> 00:21:45,839
Dobra?

300
00:21:45,926 --> 00:21:47,797
No cóż, właśnie poszłam na basen.

301
00:21:47,884 --> 00:21:49,495
Chcę iść wziąć prysznic.

302
00:21:49,538 --> 00:21:50,409
Czy jadłeś?

303
00:21:50,452 --> 00:21:51,453
Tak.

304
00:21:51,540 --> 00:21:53,150
Zjadłem przed wyjazdem.

305
00:21:53,194 --> 00:21:54,151
Przyjdę do ciebie za chwilę.

306
00:21:54,282 --> 00:21:55,936
Dobra.

307
00:21:56,023 --> 00:21:57,851
Zanim zapomnę, Charlotte,
ona nie przestanie do mnie pisać.

308
00:21:57,938 --> 00:22:00,114
Ona chce, żebyśmy pojechali
do tej winnicy.

309
00:22:00,201 --> 00:22:03,160
Powiedziałem jej to
byliśmy zajęci i

310
00:22:03,204 --> 00:22:05,119
Myślałem o tym
nasza dwójka mogła po prostu--

311
00:22:05,206 --> 00:22:07,513
Tak, powinniśmy iść.

312
00:22:07,643 --> 00:22:08,775
Winnica brzmi nieźle.

313
00:22:15,825 --> 00:22:17,262
Cześć.

314
00:22:17,349 --> 00:22:19,612
Tak, ale oryginał
winnica była po prostu

315
00:22:19,742 --> 00:22:22,354
siedem hektarów w 1965 r.

316
00:22:22,484 --> 00:22:24,138
To dziwne.

317
00:22:24,225 --> 00:22:26,749
Napisałem do niej SMS-a, ale nadal to robię
nic nie słyszałem.

318
00:22:26,880 --> 00:22:28,142
Może zachorowała.

319
00:22:28,273 --> 00:22:29,796
Ale pomyślałbyś
dałaby nam znać.

320
00:22:29,926 --> 00:22:31,493
Ona nas o tym informuje
wszystko inne na jej temat.

321
00:22:37,412 --> 00:22:39,371
I tutaj mamy
róża winorośli.

322
00:22:49,250 --> 00:22:50,207
Czy ktoś może zgadnąć...

323
00:22:51,861 --> 00:22:54,995
jaką odmianę winogron mamy
rośnie tutaj najwięcej?

324
00:22:55,038 --> 00:22:56,518
Syrah.

325
00:22:56,562 --> 00:22:58,477
To prawda.

326
00:22:58,564 --> 00:22:59,913
Bardzo dobry.

327
00:23:05,832 --> 00:23:07,877
To jest lepsze.

328
00:23:08,008 --> 00:23:09,749
Miło z jej strony
żeby dać nam pokój.

329
00:23:15,755 --> 00:23:17,496
To znaczy, ona odeszła, więc...

330
00:23:17,539 --> 00:23:19,541
Tak.

331
00:23:19,672 --> 00:23:22,936
To dziwne z jej strony
tak uciekać.

332
00:23:23,023 --> 00:23:24,111
Zastanawiam się, czy coś się stało.

333
00:23:26,853 --> 00:23:30,117
Mówiłem ci, dziewczyny to lubią
dbają tylko o siebie.

334
00:23:33,207 --> 00:23:35,601
Kształtowanie się tego weekendu
dokładnie tak, jak miałem nadzieję.

335
00:24:10,679 --> 00:24:12,028
Przydałaby mi się mała pomoc.

336
00:24:24,563 --> 00:24:25,520
Kto to jest?

337
00:24:27,566 --> 00:24:28,697
Oh.

338
00:24:28,828 --> 00:24:29,742
Po prostu stary przyjaciel.

339
00:24:32,048 --> 00:24:34,050
Jest całkiem ładna.

340
00:24:34,094 --> 00:24:35,095
Tak.

341
00:25:06,387 --> 00:25:07,649
Idę do łóżka.

342
00:25:07,693 --> 00:25:08,694
Noc.

343
00:25:24,231 --> 00:25:26,581
Czy potrzebujesz czegoś?

344
00:25:26,668 --> 00:25:28,670
Nie, nic mi nie jest.

345
00:25:28,757 --> 00:25:30,498
Do zobaczenia za chwilę.

346
00:27:53,772 --> 00:27:54,773
Diana?

347
00:28:03,695 --> 00:28:06,262
Nie rozumiem.

348
00:28:14,270 --> 00:28:15,881
Czy w ogóle masz na imię Catherine?

349
00:28:20,842 --> 00:28:22,801
Dlaczego masz dostęp
na konto Charlotte?

350
00:28:28,415 --> 00:28:29,634
Mogę wyjaśnić.

351
00:28:44,257 --> 00:28:46,520
Robiłeś to już wcześniej.

352
00:28:46,563 --> 00:28:48,740
Diana.

353
00:28:48,827 --> 00:28:50,176
Czym byłeś
robisz w Tajlandii?

354
00:28:52,831 --> 00:28:55,181
Nigdy nie byłam w Tajlandii.

355
00:28:55,311 --> 00:28:56,312
Tak, masz.

356
00:28:59,794 --> 00:29:00,839
Co przeczytałeś?

357
00:29:05,452 --> 00:29:06,975
Zginęło kilka dziewcząt.

358
00:29:14,940 --> 00:29:15,767
Zadzwonię na policję.

359
00:29:15,897 --> 00:29:16,768
Nie, nie.

360
00:29:16,855 --> 00:29:18,030
Proszę, Diano.

361
00:29:18,073 --> 00:29:19,031
Diana.

362
00:29:22,730 --> 00:29:24,210
Diano, kocham cię.

363
00:29:27,996 --> 00:29:29,345
Okłamałeś mnie.

364
00:29:36,439 --> 00:29:37,789
Chciałem ci powiedzieć.

365
00:29:41,096 --> 00:29:44,056
Powiedz mi co?

366
00:29:44,143 --> 00:29:46,319
Że jesteś prawdziwym
jebany psychopata?

367
00:30:22,398 --> 00:30:23,573
Oto co się stanie.

368
00:30:36,499 --> 00:30:38,066
♪ Daj mi to ♪

369
00:30:38,153 --> 00:30:40,503
♪ Tak, tak ♪

370
00:30:40,634 --> 00:30:41,722
♪ Żadnych butów przy drzwiach ♪

371
00:30:41,809 --> 00:30:42,767
♪ Żadnych kluczy na kanapie ♪

372
00:30:42,854 --> 00:30:43,724
♪ Nie ma życia w grobie ♪

373
00:30:43,855 --> 00:30:44,899
♪ Nie karm tego ♪

374
00:30:44,943 --> 00:30:45,987
♪ Nowy leasing samochodu

375
00:30:46,074 --> 00:30:47,510
♪ Nowa umowa najmu domu ♪

376
00:30:47,641 --> 00:30:48,773
♪ Nowa dzierżawa mojego życia
♪ Potrzebuję tego ♪

377
00:30:48,860 --> 00:30:49,948
♪ Dwa drzewa na podwórku ♪

378
00:30:50,035 --> 00:30:51,123
♪ Nowe liście na drzewach ♪

379
00:30:51,210 --> 00:30:52,559
♪ Żyją do 180 ♪

380
00:30:52,646 --> 00:30:53,821
♪ Żadnego dymu w pokoju ♪

381
00:30:53,908 --> 00:30:55,170
♪ Zakaz palenia w salonie ♪

382
00:30:55,301 --> 00:30:56,128
♪ Miał jointa
na werandzie dla siebie ♪

383
00:30:56,215 --> 00:30:57,042
♪ Brak informacji zwrotnej ♪

384
00:30:57,129 --> 00:30:58,913
♪ Tak ♪

385
00:30:59,000 --> 00:31:00,132
♪ Tak ♪

386
00:31:00,219 --> 00:31:01,046
♪ Brak informacji zwrotnej ♪

387
00:31:01,133 --> 00:31:02,917
♪ Tak ♪

388
00:31:02,961 --> 00:31:04,571
♪ Tak
♪ Daj mi to

389
00:31:04,614 --> 00:31:05,746
♪ Żadnych butów przy drzwiach

390
00:31:05,833 --> 00:31:06,747
♪ Żadnych kluczy na kanapie ♪

391
00:31:06,878 --> 00:31:07,748
♪ Żadnego życia w pokoju ♪

392
00:31:07,879 --> 00:31:08,923
♪ Nie karm tego ♪

393
00:31:09,010 --> 00:31:10,664
♪ Nowy leasing samochodu ♪

394
00:31:10,751 --> 00:31:11,665
♪ Nowa umowa najmu domu
♪ Nowe życie w moim życiu ♪

395
00:31:11,708 --> 00:31:12,927
♪ Potrzebuję tego

396
00:31:12,971 --> 00:31:14,102
♪ Dwa drzewa na podwórku

397
00:31:14,146 --> 00:31:15,277
♪ Nowe liście na drzewach

398
00:31:15,321 --> 00:31:16,583
♪ Żyją do 180

399
00:31:16,670 --> 00:31:17,845
♪ Żadnego dymu w pokoju ♪

400
00:31:17,932 --> 00:31:19,325
♪ Zakaz palenia w salonie ♪

401
00:31:19,412 --> 00:31:20,152
♪ Miałem jointa dla siebie
na werandzie ♪

402
00:31:20,239 --> 00:31:21,066
♪ Brak informacji zwrotnej ♪

403
00:31:21,153 --> 00:31:22,937
♪ Tak ♪

404
00:31:23,024 --> 00:31:24,025
♪ Tak ♪

405
00:31:24,069 --> 00:31:25,070
♪ Brak informacji zwrotnej

406
00:31:25,157 --> 00:31:29,074
♪ Tak ♪

407
00:31:34,122 --> 00:31:38,170
Zabrała moją tożsamość,
i nikt mi nie wierzył.

408
00:31:38,257 --> 00:31:40,172
To jest twierdzenie
naszego kolejnego gościa, który

409
00:31:40,215 --> 00:31:42,174
nieco ponad rok
temu, był uwikłany

410
00:31:42,217 --> 00:31:46,352
w sporze o śmierć
swojego chłopaka, Ryana Evansa.

411
00:31:46,439 --> 00:31:49,572
Zabieramy Cię na całość
z tym do Tajlandii.

412
00:31:49,616 --> 00:31:52,662
Prawdziwy kłopot w raju.

413
00:31:52,793 --> 00:31:56,231
Władze znalazły szczątki
dwóch kobiet, Becky Wilson i

414
00:31:56,275 --> 00:31:59,278
Laura Gallagher na małym,
niezamieszkana wyspa

415
00:31:59,365 --> 00:32:01,149
w Zatoce Tajlandzkiej.

416
00:32:01,280 --> 00:32:04,457
Wróciła z dwoma ciałami
na łodzi, zarówno Ryan Evans, jak i

417
00:32:04,587 --> 00:32:08,026
Jessica Matthews twierdzi, że tak
władz, które opuściła

418
00:32:08,113 --> 00:32:10,028
morderca na wyspie.

419
00:32:10,115 --> 00:32:14,119
Kiedy jednak pokazali
w górę, wyspa była pusta.

420
00:32:14,162 --> 00:32:16,295
Żadnego mordercy.

421
00:32:16,382 --> 00:32:18,645
Domniemany podejrzany,
znana tylko kobieta

422
00:32:18,732 --> 00:32:21,561
pod pseudonimem CW, który ma
widoczne znamię

423
00:32:21,648 --> 00:32:23,432
po prawej stronie jej twarzy.

424
00:32:23,519 --> 00:32:26,479
Jednak jakoś nie
jej wyraźne zdjęcia

425
00:32:26,566 --> 00:32:29,612
istnieje, nie ma żadnych zapisów.

426
00:32:29,656 --> 00:32:33,355
Zniknęła jak
duch na wietrze.

427
00:32:33,486 --> 00:32:36,881
Co prowadzi nas do naszego gościa,
który początkowo stał się podejrzanym,

428
00:32:37,011 --> 00:32:38,883
ale ostatecznie był
oczyszczony ze wszystkich zarzutów

429
00:32:39,013 --> 00:32:40,536
z powodu braku dowodów.

430
00:32:40,623 --> 00:32:43,626
Cztery trupy,
brakuje dwóch innych.

431
00:32:43,670 --> 00:32:45,411
I nie ma winnego.

432
00:32:49,719 --> 00:32:51,634
Bardzo podekscytowany
dla naszego dzisiejszego gościa,

433
00:32:51,678 --> 00:32:56,465
w końcu przerwała milczenie
po wszystkich kontrowersjach.

434
00:32:56,596 --> 00:33:00,513
Daliśmy wam to, co jest niesławne
Madison White.

435
00:33:00,643 --> 00:33:01,818
Dziękuję, że przyszedłeś.

436
00:33:01,906 --> 00:33:03,037
Witamy w programie.

437
00:33:03,081 --> 00:33:04,647
Dziękuję, że mnie masz.

438
00:33:04,691 --> 00:33:07,172
Naprawdę doceniam
wszystko, chłopaki

439
00:33:07,215 --> 00:33:08,913
powiedział, kiedy to wszystko wyszło na jaw.

440
00:33:08,956 --> 00:33:12,133
Więc jesteś
teraz całkowicie offline?

441
00:33:12,177 --> 00:33:14,092
To było za dużo.

442
00:33:14,179 --> 00:33:18,487
Nie mogłam nigdzie iść,
ale teraz czuję się lepiej.

443
00:33:18,574 --> 00:33:20,011
Wróciłem do szkoły i...

444
00:33:20,054 --> 00:33:22,230
Nękanie?

445
00:33:22,361 --> 00:33:24,319
Ludzie obwiniali mnie.

446
00:33:24,450 --> 00:33:27,192
To znaczy, widziałeś co
Rodzina Ryana jest wściekła.

447
00:33:27,235 --> 00:33:30,804
Madison zawsze sprawiała wrażenie nieobecnej.

448
00:33:30,891 --> 00:33:34,155
Nasz związek był
umieścić pod mikroskopem.

449
00:33:34,242 --> 00:33:38,420
I początkowo wszystko ona
zgasić, pomalować go jako obelżywego,

450
00:33:38,507 --> 00:33:40,770
ale potem zaczęli
żeby mnie rozdzielić.

451
00:33:40,901 --> 00:33:42,642
Liczba obserwujących eksplodowała.

452
00:33:42,772 --> 00:33:44,557
– Wypuściła.

453
00:33:44,644 --> 00:33:46,385
Co przez to rozumiesz?

454
00:33:46,472 --> 00:33:48,822
O czym napisała
Ryan na moim koncie.

455
00:33:48,909 --> 00:33:50,606
Nic z tego nie było prawdą.

456
00:33:50,693 --> 00:33:51,956
Musiałem się ruszyć.

457
00:33:51,999 --> 00:33:53,218
Ludzie pokazali
w moim domu.

458
00:33:53,261 --> 00:33:54,523
Znaleźli mój numer telefonu.

459
00:33:54,610 --> 00:33:56,177
To było okropne.

460
00:33:56,221 --> 00:33:57,222
Z tego co ja
rozumiesz, twierdzisz, że ona

461
00:33:57,265 --> 00:33:58,179
przejął Twoje media społecznościowe.

462
00:33:58,223 --> 00:33:59,528
Tak.

463
00:33:59,615 --> 00:34:01,269
Byłem na tej wyspie
przez cztery tygodnie.

464
00:34:01,356 --> 00:34:02,227
Więc twierdzisz.

465
00:34:04,577 --> 00:34:07,101
Więc twierdzę?

466
00:34:07,188 --> 00:34:10,757
Publikowałeś przez cały czas
cały ten okres.

467
00:34:10,887 --> 00:34:12,672
Publikowała.

468
00:34:12,802 --> 00:34:15,153
Dziewczyna, nikt
wydaje się, że można znaleźć.

469
00:34:15,283 --> 00:34:19,157
To znaczy, ona po prostu znika?

470
00:34:19,244 --> 00:34:21,507
Nie rozumiem tego.

471
00:34:21,550 --> 00:34:25,772
Przejęła całe moje cholerne życie
życie, moje konto, moja bankowość.

472
00:34:25,815 --> 00:34:30,081
Usunąłeś swoje konto
zaraz po powrocie do domu.

473
00:34:30,168 --> 00:34:31,125
Tak.

474
00:34:31,169 --> 00:34:32,648
Łódź została skradziona.

475
00:34:32,735 --> 00:34:34,215
Właściciel był
miejscowy rybak.

476
00:34:34,259 --> 00:34:35,738
Nie możesz się zarejestrować
łodzią jako cudzoziemiec.

477
00:34:35,869 --> 00:34:38,741
Wszystkie rzeczy na nim
należał do Ryana lub Jessiki.

478
00:34:38,828 --> 00:34:42,658
Ani jeden przedmiot nie był własnością CW.

479
00:34:42,745 --> 00:34:44,269
Co to w ogóle za imię?

480
00:34:44,356 --> 00:34:46,575
Podobnie jak sieć.

481
00:34:46,662 --> 00:34:48,273
Tak.

482
00:34:48,360 --> 00:34:51,450
Całość śmierdzi
zły film wyprodukowany dla telewizji.

483
00:34:51,493 --> 00:34:53,582
Właśnie to przyniosła
rzeczy, żeby się tego pozbyć.

484
00:34:53,713 --> 00:34:56,890
Musiała mieć swoje rzeczy
przechowywane gdzie indziej.

485
00:34:56,977 --> 00:35:00,285
Jest nagranie z monitoringu
o niej w ośrodku, w którym byłem.

486
00:35:00,372 --> 00:35:02,243
Hotel potwierdził
był jeszcze jeden gość.

487
00:35:02,330 --> 00:35:03,723
To niczego nie udowadnia.

488
00:35:03,853 --> 00:35:06,204
I materiał wideo
jest ledwo widoczny.

489
00:35:06,334 --> 00:35:08,336
Ośrodek jest w połowie drogi
w całym kraju

490
00:35:08,467 --> 00:35:09,685
skąd była wyspa.

491
00:35:09,772 --> 00:35:11,687
Podróżowaliśmy.

492
00:35:11,731 --> 00:35:14,864
Jak wyjaśnisz Becky i
Laura i pozostałe dwie dziewczyny,

493
00:35:14,951 --> 00:35:16,127
Rhea i Samanta, które one...

494
00:35:16,170 --> 00:35:17,563
Nadal brak.

495
00:35:17,606 --> 00:35:19,608
Wyszło więcej
łącząc Cię z nimi.

496
00:35:19,695 --> 00:35:21,741
Twoje odciski palców są
na całym Becky i

497
00:35:21,828 --> 00:35:23,395
Ciała Laury, nikogo innego.

498
00:35:23,482 --> 00:35:27,225
Znalazłem ich martwych,
i pochowałem ich.

499
00:35:27,355 --> 00:35:29,662
A co z jej drugim
bungalow, gdzie ona to zrobiła

500
00:35:29,792 --> 00:35:30,837
mieszkałeś w dżungli?

501
00:35:30,880 --> 00:35:34,014
Wypożyczone przez Becky Wilson.

502
00:35:34,101 --> 00:35:38,279
Właściciel nie
nawet spotkałem kogoś innego.

503
00:35:38,410 --> 00:35:41,326
Jeśli ta osoba z CW,
jeśli ona naprawdę

504
00:35:41,413 --> 00:35:44,720
istnieje, dlaczego to zrobiła?

505
00:35:44,807 --> 00:35:46,418
Co musiała zyskać?

506
00:35:46,548 --> 00:35:48,594
Przejęła całe moje życie.

507
00:35:48,724 --> 00:35:49,943
Tak, ale dlaczego?

508
00:35:54,295 --> 00:35:55,427
Nie wiem.

509
00:35:55,557 --> 00:35:58,038
Jak dostała
poza wyspą?

510
00:35:58,169 --> 00:36:00,649
Sam powiedziałeś, to
znajdowało się wiele mil od wybrzeża.

511
00:36:00,736 --> 00:36:02,651
Utknąłeś
tam, nie ma wyjścia.

512
00:36:02,782 --> 00:36:05,654
Jeśli uda jej się uciec
tak łatwo, dlaczego nie ty?

513
00:36:05,785 --> 00:36:07,613
Nie wiem.

514
00:36:07,700 --> 00:36:09,745
Mam na myśli, według ciebie,
jest dość rozpoznawalna.

515
00:36:09,832 --> 00:36:13,532
Więc jak ktoś
tak po prostu zniknąć?

516
00:36:25,239 --> 00:36:27,111
Hej, po prostu próbujemy
aby dojść tutaj do prawdy.

517
00:36:30,157 --> 00:36:33,073
Wy mnie broniliście.

518
00:36:33,117 --> 00:36:35,293
To cały powód
Wszedłem na ten podcast.

519
00:36:35,423 --> 00:36:42,082
Im więcej tego wyjdzie, tym
bardziej skomplikowane to wszystko wygląda.

520
00:36:43,257 --> 00:36:44,998
Zostałem oczyszczony ze wszystkich zarzutów.

521
00:36:48,219 --> 00:36:49,307
Czy to czyni cię niewinnym?

522
00:36:58,011 --> 00:36:59,534
Nie zapomnij użyć
kod promocyjny Madison White

523
00:36:59,621 --> 00:37:02,320
za dodatkową--

524
00:37:02,407 --> 00:37:04,235
Jeśli chcesz chronić
siebie od jednostek

525
00:37:04,322 --> 00:37:06,759
w ten sposób użyj Strong Ape VPN.

526
00:37:06,846 --> 00:37:08,369
Och, och, ach, ach.

527
00:37:08,456 --> 00:37:11,155
Chroń swój adres IP
za jedyne 9,99 dolarów miesięcznie.

528
00:37:11,242 --> 00:37:12,678
To naprawdę świetna usługa.

529
00:37:12,808 --> 00:37:13,722
Nie zapomnij skorzystać z promocji--

530
00:37:41,533 --> 00:37:42,447
Dziękuję, że przyszedłeś.

531
00:37:42,534 --> 00:37:44,405
Dzięki.

532
00:39:20,545 --> 00:39:22,111
Cześć?

533
00:39:22,198 --> 00:39:23,374
Ty pieprzona kłamliwa cipo.
Mam twój adres.

534
00:39:23,461 --> 00:39:24,375
Znajdę cię i ja...

535
00:39:40,782 --> 00:39:41,783
Nie znowu.

536
00:40:38,840 --> 00:40:39,798
Cześć?

537
00:40:39,885 --> 00:40:41,626
Dostawa pizzy.

538
00:40:41,669 --> 00:40:43,279
Nie zamawiałem żadnej pizzy.

539
00:40:43,323 --> 00:40:44,803
Madison White?

540
00:40:44,890 --> 00:40:46,021
Mam jakieś sześć pizz
tu dla ciebie.

541
00:40:48,850 --> 00:40:50,765
Nie zamawiałem żadnej pizzy.

542
00:40:50,852 --> 00:40:52,724
Chodź, pani, po prostu przyjdź
na dół i porozmawiaj ze mną.

543
00:40:52,811 --> 00:40:53,899
Zostaw mnie, kurwa, w spokoju!

544
00:41:22,101 --> 00:41:24,625
Gdzie byłeś ostatnio?

545
00:41:40,511 --> 00:41:41,686
Dobry wieczór,
panie i panowie.

546
00:41:41,773 --> 00:41:42,861
To jest kabina załogi.

547
00:41:42,948 --> 00:41:44,602
Mówi twój kapitan.

548
00:41:44,689 --> 00:41:46,125
Zaraz zaczynamy
nasze ostatnie zejście do Paryża.

549
00:41:46,168 --> 00:41:47,561
Powinniśmy
ty na ziemi

550
00:41:47,648 --> 00:41:48,954
za około 30
minut od teraz.

551
00:41:48,997 --> 00:41:50,608
Możemy ci podziękować
za dołączenie do nas.

552
00:41:50,695 --> 00:41:52,305
Życzymy Wam wszystkim bardzo
przyjemny wieczór w Paryżu

553
00:41:52,436 --> 00:41:54,699
lub gdziekolwiek
mogą być Twoje podróże.

554
00:43:12,211 --> 00:43:13,255
To jest dla ciebie.

555
00:43:13,386 --> 00:43:14,387
Dziękuję.

556
00:43:22,961 --> 00:43:24,136
Hej chłopaki.

557
00:43:24,223 --> 00:43:26,138
Jestem w Chateau Saint Laurent.

558
00:43:26,225 --> 00:43:28,923
Jest tu absolutnie przepięknie.

559
00:43:29,010 --> 00:43:31,056
mam
piękny dzień na basenie.

560
00:43:31,143 --> 00:43:33,101
Wszyscy musicie przyjść.

561
00:43:33,188 --> 00:43:35,060
Trochę odpiszę
kod dla Ciebie w mojej biografii.

562
00:43:41,022 --> 00:43:42,676
Kim jesteś?

563
00:44:06,657 --> 00:44:07,614
Cześć.

564
00:44:07,745 --> 00:44:08,833
Melduję się.

565
00:44:08,876 --> 00:44:09,877
Paszport?

566
00:44:16,841 --> 00:44:19,539
Madison White.

567
00:44:19,583 --> 00:44:21,541
Też się zastanawiałem.

568
00:44:21,585 --> 00:44:23,935
Miałem kilku przyjaciół
zostań tu kilka tygodni temu.

569
00:44:24,022 --> 00:44:25,763
Próbuję dostać
uścisk jednego z nich.

570
00:44:25,806 --> 00:44:27,373
Oj, nie dajemy
informacje

571
00:44:27,416 --> 00:44:28,679
o poprzednich gościach.

572
00:44:28,766 --> 00:44:30,594
Jedna dziewczyna, która ma
znamię i

573
00:44:30,681 --> 00:44:32,247
kolejna dziewczyna z
blond włosy, to były one

574
00:44:32,378 --> 00:44:34,075
tutaj około 12 sierpnia.

575
00:44:36,208 --> 00:44:38,514
Czego chcesz
wiedzieć o nich?

576
00:44:38,645 --> 00:44:40,255
Och, um--

577
00:44:40,299 --> 00:44:41,648
Jakie są ich imiona?

578
00:44:41,779 --> 00:44:42,780
Hmm.

579
00:44:45,696 --> 00:44:46,958
Nie znasz ich imion.

580
00:45:30,610 --> 00:45:31,742
Zamek Saint Laurent.

581
00:45:31,829 --> 00:45:34,483
Jest tu absolutnie przepięknie.

582
00:45:34,614 --> 00:45:36,660
mam
piękny dzień na basenie.

583
00:45:36,747 --> 00:45:39,010
Wszyscy musicie przyjść.

584
00:45:39,053 --> 00:45:42,491
Wrzucę mały kod
dla ciebie w mojej biografii Hej, chłopaki.

585
00:45:42,622 --> 00:45:44,450
Jestem w Chateau Saint Laurent.

586
00:45:44,537 --> 00:45:47,235
Jest tu absolutnie przepięknie.

587
00:45:47,322 --> 00:45:49,324
mam
piękny dzień na basenie.

588
00:45:49,411 --> 00:45:50,978
Wy--

589
00:46:16,743 --> 00:46:18,266
Znalazłem cię.

590
00:46:24,185 --> 00:46:25,099
Bonjour?

591
00:46:25,186 --> 00:46:26,622
Cześć?

592
00:46:26,753 --> 00:46:29,321
Próbuję dostać
przytul swoją córkę.

593
00:46:31,932 --> 00:46:32,846
Nie wiem.

594
00:46:32,977 --> 00:46:36,241
Nie mówię po francusku.

595
00:46:36,284 --> 00:46:37,285
Diana.

596
00:46:37,372 --> 00:46:39,244
Szukam Diane.

597
00:46:42,247 --> 00:46:44,858
Próbuję dostać
trzymaj ją.

598
00:46:51,430 --> 00:46:52,344
Katarzyna?

599
00:46:58,959 --> 00:46:59,917
Bali?

600
00:47:03,137 --> 00:47:04,530
Indonezja?

601
00:47:09,404 --> 00:47:10,492
Nie.

602
00:47:10,579 --> 00:47:11,972
Merci.

603
00:47:12,016 --> 00:47:12,930
Do widzenia.

604
00:47:31,122 --> 00:47:33,646
♪ Upuść, gdy choppa
śpiewaj, muszę przełamać fasolę ♪

605
00:47:33,689 --> 00:47:35,213
♪ Przebij wiązkę,
popiersie jak ceramika ♪

606
00:47:35,300 --> 00:47:37,519
♪ Teraz patrzą
chudnij, odetnij tłuszcz ♪

607
00:47:37,650 --> 00:47:39,870
♪ Moja autonomia,
zabrane przez diabła ♪

608
00:47:39,957 --> 00:47:42,873
♪ Brak kontroli nad moimi nieruchomościami,
moich zdolności ♪

609
00:47:42,916 --> 00:47:44,744
♪ Złapałem ich na zapleczu
jak następnybot ♪

610
00:47:44,788 --> 00:47:46,180
♪ Z czerwoną kropką,
biegnij jak Spartanin, zrób ♪

611
00:47:46,267 --> 00:47:48,139
♪ przewracają się
ze spuszczoną głową ♪

612
00:47:48,182 --> 00:47:49,314
♪ Nie chciałem być tym jedynym
aby zabrać cię śmiercionośnym strzałem ♪

613
00:47:49,444 --> 00:47:51,272
♪ Chcę po prostu być tym jedynym ♪

614
00:47:51,359 --> 00:47:52,883
Ona wysysa twojego kutasa,
ale ona drenuje twój portfel.

615
00:47:53,013 --> 00:47:53,927
Tak, koleś, musisz to położyć
twoja dziewczyna na smyczy.

616
00:47:54,014 --> 00:47:55,973
Tak, nieważne.

617
00:47:56,016 --> 00:47:57,235
Nic o mnie nie wiesz i
moja dziewczyna, ty pierdolony kretynie.

618
00:47:57,322 --> 00:47:58,932
Moja dziewczyna taka nie jest.

619
00:47:59,063 --> 00:48:00,499
Kobiet to nie obchodzi
wysiłek, który włożyłeś.

620
00:48:00,629 --> 00:48:02,196
Chcą tylko zobaczyć
zwycięzca, prawda?

621
00:48:02,240 --> 00:48:03,502
Jak tylko studnia
wyschnie, wypadnie.

622
00:48:03,589 --> 00:48:04,546
Ona odeszła.

623
00:48:04,590 --> 00:48:06,244
Za sekundę będziesz sam.

624
00:48:06,331 --> 00:48:07,941
Widzisz, kobiety nie rozumieją
wartość pracy.

625
00:48:08,072 --> 00:48:09,595
Nigdy nie musieli.

626
00:48:09,682 --> 00:48:12,119
Dlatego oni po prostu
mm, mm, mm, spójrz na nas,

627
00:48:12,250 --> 00:48:14,687
ponieważ są oportunistyczni,
naprawdę bezduszne stworzenia.

628
00:48:14,818 --> 00:48:16,210
Wszyscy szukają
dla siebie.

629
00:48:16,341 --> 00:48:17,777
Jesteś po prostu
nadmiernie skupiony na kobietach.

630
00:48:17,908 --> 00:48:19,300
To znaczy, mężczyźni są tak samo źli...
- Nie, nie, nie, nie.

631
00:48:19,387 --> 00:48:21,128
lub gorzej.

632
00:48:21,172 --> 00:48:23,000
Związek z
mężczyzna nie jest oportunistą.

633
00:48:23,087 --> 00:48:24,175
To jest wzajemne.

634
00:48:24,305 --> 00:48:25,785
Właściwie to się lubicie.

635
00:48:25,916 --> 00:48:27,221
Już ci mówiłem,
moja dziewczyna taka nie jest.

636
00:48:27,308 --> 00:48:28,875
Nie.

637
00:48:28,962 --> 00:48:30,790
Widzisz, jesteś odbiciem
tego, jak siebie postrzegasz,

638
00:48:30,921 --> 00:48:33,706
a twoje odbicie jest takie
żałosna, mała, prosta suka.

639
00:48:33,793 --> 00:48:35,621
To nie jest kurwa
nauka o rakietach, bracie.

640
00:48:35,664 --> 00:48:37,275
Podnieś jakieś cholerne ciężary.

641
00:48:37,318 --> 00:48:38,972
Tylko biznes.

642
00:48:39,103 --> 00:48:40,844
Nie pozwól kobietom się ustawić
prasa w związku.

643
00:48:40,931 --> 00:48:42,541
Nie pozwól kobiecie
dyktować związek.

644
00:48:42,628 --> 00:48:44,151
Znasz to, prawda?
Człowiek.

645
00:48:44,238 --> 00:48:45,457
Cholera, wychodzę.
Wyszedłem.

646
00:48:45,544 --> 00:48:46,414
Gówno.
Wyszedłem.

647
00:48:46,501 --> 00:48:48,112
Zaczynam się kręcić, bracie.

648
00:48:48,155 --> 00:48:49,853
Namaste, pedały.

649
00:49:00,689 --> 00:49:02,387
Myślę, że poszło dobrze.

650
00:49:02,430 --> 00:49:03,475
ech?

651
00:49:03,562 --> 00:49:04,389
Widziałeś jego reakcję?

652
00:49:04,476 --> 00:49:06,434
Hmm?

653
00:49:06,478 --> 00:49:07,914
oglądałeś?

654
00:49:07,958 --> 00:49:08,872
Trochę.

655
00:49:14,747 --> 00:49:17,968
To znaczy, pomyślałem
poszło dobrze.

656
00:49:18,055 --> 00:49:19,621
Po prostu naprawdę
myślę, że możesz pchać

657
00:49:19,708 --> 00:49:22,015
dalej, zejdź pod
więcej ich skóry,

658
00:49:22,059 --> 00:49:23,712
zmusić ich, żeby byli kutasami.

659
00:49:23,843 --> 00:49:24,800
Jesteś głosem rozsądku.

660
00:49:24,888 --> 00:49:26,280
Pamiętaj o tym.
- Tak.

661
00:49:26,411 --> 00:49:28,021
Tak, tak, tak,
tak, masz rację.

662
00:49:28,152 --> 00:49:32,547
Potrzebujesz jakiejś iskry,
coś kontrowersyjnego.

663
00:49:32,591 --> 00:49:34,288
Wszystko jest takie zblazowane.

664
00:49:34,375 --> 00:49:36,203
Ludzie się nudzą.

665
00:49:36,290 --> 00:49:37,248
Odpadasz.

666
00:49:49,390 --> 00:49:52,524
♪ Oddziel osobę uzależnioną
od popychacza ♪

667
00:49:52,611 --> 00:49:54,613
Ona jest pieprzoną suką, koleś.

668
00:49:54,743 --> 00:49:56,571
Muszę być z tobą szczery.

669
00:49:56,658 --> 00:49:58,356
Wiesz, miałem to kiedyś
chodzi o to, żeby nie mówić mojemu facetowi

670
00:49:58,399 --> 00:50:00,314
przyjaciółmi, których powinni rzucić
ich dziewczyny, ponieważ, szczerze mówiąc,

671
00:50:00,401 --> 00:50:02,360
jeśli chcesz zrujnować sobie życie
wstawaj, to nie moja sprawa.

672
00:50:02,447 --> 00:50:04,275
Ale jasne, że ty
potrzebuję pobudki.

673
00:50:04,318 --> 00:50:06,364
Ty nawet nie
kurwa, znam ją.

674
00:50:06,451 --> 00:50:08,018
Wiem, że nie jesteś szczęśliwy.

675
00:50:08,105 --> 00:50:09,106
To, kurwa, wiem.

676
00:50:09,236 --> 00:50:10,977
Sposób w jaki ona cię traktuje, koleś.

677
00:50:11,064 --> 00:50:12,631
Sposób, w jaki kiedykolwiek cokolwiek
nawet trochę się myli,

678
00:50:12,761 --> 00:50:14,285
ona odlatuje
te pieprzone szyny.

679
00:50:14,415 --> 00:50:15,982
Nie wiesz
rodzaj pracy

680
00:50:16,069 --> 00:50:17,462
że ona stawia
jednak, bracie.

681
00:50:17,505 --> 00:50:19,333
Podobnie jak strumień
wyskakuje.

682
00:50:19,464 --> 00:50:21,640
Nie wierzysz w połowę
gówno, które mówisz.

683
00:50:21,770 --> 00:50:23,120
I gdzie, kurwa
to są strzały?

684
00:50:23,163 --> 00:50:24,991
Daję to
cel dla dzieci, stary.

685
00:50:25,078 --> 00:50:27,472
I potrzebujemy
wstrząs, wiesz,

686
00:50:27,602 --> 00:50:29,039
spraw, by męskość znów była fajna.

687
00:50:29,126 --> 00:50:31,041
Mój facet.

688
00:50:31,128 --> 00:50:32,607
Poddaję się.

689
00:50:32,694 --> 00:50:34,914
Całkowicie przegraliśmy
męski wzór do naśladowania.

690
00:50:35,001 --> 00:50:37,612
I tak po prostu
te małe dzieci to

691
00:50:37,743 --> 00:50:40,093
są cholernie zagubieni.

692
00:50:40,180 --> 00:50:41,486
OK, udowodnij to.

693
00:50:44,445 --> 00:50:45,403
Ona wydaje się zajebista.

694
00:50:48,972 --> 00:50:50,538
O czym ty mówisz?

695
00:50:50,582 --> 00:50:52,062
Odkąd to zrobiłeś
spotkałem się z Arianą,

696
00:50:52,192 --> 00:50:53,933
byłeś na tym świętszym
niż jesteś bzdurą.

697
00:50:53,977 --> 00:50:55,587
Taka pieprzona cipka.

698
00:50:55,717 --> 00:50:57,458
Jeśli jesteś takim mężczyzną
jak mówisz, że jesteś,

699
00:50:57,545 --> 00:50:58,633
nie powinno jej to obchodzić, jeśli ty
idź tam i przeleć ją.

700
00:50:58,720 --> 00:51:00,157
Hej, wiesz co?
Cienki.

701
00:51:00,200 --> 00:51:01,158
Chcesz, żebym poszedł
kurwa z nią porozmawiać?

702
00:51:01,288 --> 00:51:02,072
Pójdę z nią, kurwa, porozmawiać.

703
00:51:02,202 --> 00:51:03,160
OK, idź.

704
00:51:03,247 --> 00:51:04,117
Zrobię to, kurwa, bracie.

705
00:51:04,248 --> 00:51:05,205
Pójdę z nią porozmawiać.

706
00:51:05,292 --> 00:51:06,293
Iść.

707
00:51:09,993 --> 00:51:10,950
Pierdolić.

708
00:51:13,735 --> 00:51:15,259
Cześć.

709
00:51:15,389 --> 00:51:17,043
♪ - Uzależnienia ♪

710
00:51:17,174 --> 00:51:18,088
♪ Tak długo jak tam
są ludzie-- ♪

711
00:51:18,175 --> 00:51:19,698
Hej.

712
00:51:19,741 --> 00:51:21,047
♪--będzie
uzależnienie od narkotyków-- ♪

713
00:51:21,178 --> 00:51:21,917
- Nic mi nie jest.
- Nie uderzam do ciebie.

714
00:51:22,048 --> 00:51:23,397
Fajny.

715
00:51:23,484 --> 00:51:24,920
♪--sport,
a nawet do sztuki ♪

716
00:51:25,008 --> 00:51:26,009
Hej.

717
00:51:26,052 --> 00:51:27,793
Hej, hej.

718
00:51:27,923 --> 00:51:28,750
Czy mogę dostać jeszcze jeden?
z nich, a ona będzie miała...

719
00:51:28,881 --> 00:51:29,751
Rachunek.

720
00:51:29,882 --> 00:51:31,449
Dzięki.

721
00:51:31,579 --> 00:51:32,493
♪ I ten, który wie
jak nadążać za sobą, ♪

722
00:51:32,624 --> 00:51:34,147
♪ może wygrać każdy wyścig ♪

723
00:51:34,278 --> 00:51:35,670
Mam dziewczynę.

724
00:51:35,714 --> 00:51:37,977
Nie uderzam do ciebie.

725
00:51:38,021 --> 00:51:40,153
Po prostu wyglądasz jak
najbardziej samotna dziewczyna na świecie.

726
00:51:40,197 --> 00:51:42,547
Nienawidzę takich miejsc.

727
00:51:42,634 --> 00:51:45,680
OK, więc dlaczego tu jesteś?

728
00:51:45,767 --> 00:51:47,508
Szukam kogoś.

729
00:51:47,552 --> 00:51:48,553
Może ją widziałeś.

730
00:51:51,730 --> 00:51:54,776
Co, prześladujesz ją?

731
00:51:54,863 --> 00:51:58,737
Ja... Tylko żartuję.

732
00:51:58,824 --> 00:52:01,044
Dlaczego szukamy
dla tej tajemniczej dziewczyny, co?

733
00:52:01,174 --> 00:52:03,829
Zrobiła ci coś?

734
00:52:03,959 --> 00:52:05,831
Ukradła ci coś.
Musiała.

735
00:52:05,918 --> 00:52:06,788
Zabiła grupę ludzi.

736
00:52:12,142 --> 00:52:14,318
Zostawił mnie na wyspie, żebym umarł.

737
00:52:14,448 --> 00:52:17,277
Prawie mi się to udało, ale udało się
aby ją na tym unieruchomić.

738
00:52:17,408 --> 00:52:18,496
Dobra.

739
00:52:18,583 --> 00:52:19,801
No więc jak się wydostała?

740
00:52:25,068 --> 00:52:26,591
Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj.

741
00:52:26,634 --> 00:52:28,767
Wydajesz się znajomy.

742
00:52:28,854 --> 00:52:31,378
Przypominasz mi kogoś.

743
00:52:31,465 --> 00:52:32,423
Niedobra rzecz.

744
00:52:35,034 --> 00:52:36,340
Hej, poczekaj.

745
00:52:36,427 --> 00:52:38,429
Czekaj, czekaj, czekaj,
czekaj, czekaj, po prostu--

746
00:52:38,516 --> 00:52:42,476
jeśli natrafię na tę tajemnicę
dziewczyno, jak ci dam znać?

747
00:52:51,355 --> 00:52:53,313
Czego jeszcze potrzebuję
wiedzieć o niej?

748
00:52:58,579 --> 00:53:00,015
Tak!

749
00:54:02,077 --> 00:54:03,949
Ej, skurwysyny.

750
00:54:04,036 --> 00:54:04,993
Yo.

751
00:54:05,080 --> 00:54:06,038
Dzień dobry, pogawędka.

752
00:54:06,125 --> 00:54:07,126
Dzień dobry wszystkim.

753
00:54:07,213 --> 00:54:08,083
Co się dzieje, Benny?

754
00:54:08,214 --> 00:54:09,868
Widzę cię.

755
00:54:09,955 --> 00:54:11,391
Tak, jest cholernie późno
tutaj, ale jesteśmy w trudnej sytuacji.

756
00:54:11,478 --> 00:54:13,828
Szlifowanie każdego
pieprzony dzień tutaj.

757
00:54:13,872 --> 00:54:14,916
Wszyscy tu kładziemy się do późna.

758
00:54:15,003 --> 00:54:16,135
Benny, dzięki za piątkę.

759
00:54:16,266 --> 00:54:17,310
Mam kilka filmów.

760
00:54:17,441 --> 00:54:20,313
To jakieś psie gówno.

761
00:55:00,527 --> 00:55:01,746
Och, tak.

762
00:55:15,325 --> 00:55:17,675
OK, z tej strony.

763
00:55:17,762 --> 00:55:19,807
Powinniśmy wziąć trochę więcej
zdjęcia przy basenie później.

764
00:55:19,851 --> 00:55:20,939
Och, tak.

765
00:55:21,069 --> 00:55:21,853
Mam kilka zdjęć, które chcę wam pokazać.

766
00:55:21,983 --> 00:55:22,941
To będzie piękne.

767
00:55:32,472 --> 00:55:33,908
Dobry.

768
00:55:35,475 --> 00:55:37,434
Trzymaj włosy.

769
00:55:42,352 --> 00:55:44,005
Marissa w końcu się zaręczyła.

770
00:55:44,092 --> 00:55:45,877
Mhm.

771
00:55:46,007 --> 00:55:49,010
Odkąd tak mają
dzieciaku, oni dominowali.

772
00:55:49,097 --> 00:55:50,838
To nawet nie jest takie urocze.

773
00:55:50,925 --> 00:55:52,492
Zapytała nas
przyjść później.

774
00:55:52,623 --> 00:55:55,190
Powiedziałem, że to zrobimy, ale ja
nie chcę zostać za późno.

775
00:55:55,278 --> 00:55:58,977
Zauważyłem, że Nutrigrains tego nie robi
wysłali jeszcze ostatnią płatność.

776
00:55:59,064 --> 00:56:02,197
Czy podążałeś dalej?
z nimi o tym?

777
00:56:02,285 --> 00:56:03,329
Jakub.

778
00:56:03,416 --> 00:56:04,330
Co słychać?

779
00:56:04,417 --> 00:56:05,505
Czy słuchasz?

780
00:56:05,592 --> 00:56:06,550
Ach.

781
00:56:06,637 --> 00:56:07,986
Tak, nie.

782
00:56:08,073 --> 00:56:09,640
OK, musisz być
na to, bo ja

783
00:56:09,683 --> 00:56:10,945
nie może być tym, który...
- Wiem.

784
00:56:11,032 --> 00:56:12,686
Prawidłowy.
Ja wiem.

785
00:56:12,773 --> 00:56:14,732
Hej.

786
00:56:14,819 --> 00:56:18,388
Kocham cię, ok?

787
00:56:18,431 --> 00:56:20,259
Wiesz to.

788
00:56:20,390 --> 00:56:22,566
To dlatego, że mi zależy.

789
00:56:22,653 --> 00:56:23,610
Jedną sekundę.

790
00:56:30,487 --> 00:56:31,923
Nie jesteś mordercą, prawda?

791
00:56:33,533 --> 00:56:34,404
Co?

792
00:56:34,491 --> 00:56:36,057
NIE?

793
00:56:36,101 --> 00:56:37,407
Czy jesteś pewien?

794
00:56:37,494 --> 00:56:39,017
Chyba że istnieje
kolejna dziewczyna na Bali

795
00:56:39,104 --> 00:56:40,453
to wygląda dokładnie tak jak ty.

796
00:56:40,540 --> 00:56:43,064
Jest dziewczyna, która cię szuka.

797
00:56:43,151 --> 00:56:44,718
Kto?

798
00:56:44,849 --> 00:56:47,634
Wspomniał coś o
martwa dziewczyna we Francji,

799
00:56:47,721 --> 00:56:48,635
spotkałem cię w Tajlandii.

800
00:56:50,811 --> 00:56:51,856
To brzmiało absurdalnie.

801
00:56:51,943 --> 00:56:53,248
Natychmiast zostałbyś złapany.

802
00:56:53,336 --> 00:56:54,598
Jak wydostałeś się z wyspy?

803
00:56:56,643 --> 00:56:57,514
Przepraszam?

804
00:57:01,126 --> 00:57:03,041
Naprawdę nie zamierzasz
daj mi coś, co?

805
00:57:07,828 --> 00:57:09,526
Dobra.

806
00:57:09,613 --> 00:57:10,527
Żartuję.

807
00:57:12,920 --> 00:57:15,140
Powodzenia, zabójco.

808
00:58:12,371 --> 00:58:13,981
Wróciła.

809
00:58:14,068 --> 00:58:15,200
Hej.

810
00:58:15,243 --> 00:58:16,331
Jak mija twój dzień?

811
00:58:16,462 --> 00:58:17,376
Cienki.

812
00:58:17,507 --> 00:58:18,725
Kilka aktualizacji.

813
00:58:18,812 --> 00:58:20,510
Kilka nowych wiadomości
ze Stanów.

814
00:58:20,553 --> 00:58:23,251
Nic nadzwyczajnego
ale godny flagi.

815
00:58:23,338 --> 00:58:25,776
Zatrzymajmy wszystko
komunikacja o wszystkim.

816
00:58:25,819 --> 00:58:29,388
Być może będziemy musieli się spakować i przeprowadzić
ponownie, potencjalnie szybko.

817
00:58:29,519 --> 00:58:31,608
Czy są jakieś aktualizacje
w śledztwie?

818
00:58:31,738 --> 00:58:33,523
nie znalazłem
jakieś nowe artykuły.

819
00:58:33,610 --> 00:58:36,700
Nie, myślę
mamy jasność.

820
00:58:53,238 --> 00:58:55,370
Madison tu jest.

821
00:58:55,458 --> 00:58:57,547
Dlaczego?

822
00:58:57,677 --> 00:58:59,070
Nie wiem.

823
00:58:59,157 --> 00:59:01,812
Myślę, że ona mnie szuka.

824
00:59:01,899 --> 00:59:05,032
Jak ona
wiesz, że tu jesteś?

825
00:59:05,076 --> 00:59:07,208
Nie wiem.

826
00:59:07,339 --> 00:59:10,603
Jedyni ludzie, którzy wiedzą
jesteśmy tu, jesteśmy twoimi rodzicami.

827
00:59:10,690 --> 00:59:13,432
Madison nie wie
moi rodzice, prawda?

828
00:59:15,565 --> 00:59:16,479
Nie.

829
00:59:19,960 --> 00:59:21,353
Więc jak nas znalazła?

830
00:59:52,732 --> 00:59:54,212
Jak nas znalazła?

831
00:59:54,299 --> 00:59:56,257
Wszystkie jej konta
są nadal nieaktywne.

832
00:59:56,301 --> 00:59:57,955
Jest offline.

833
00:59:58,042 --> 00:59:59,434
Nic dziwnego.

834
00:59:59,522 --> 01:00:01,785
Czy ona zna twoje prawdziwe imię?

835
01:00:01,872 --> 01:00:04,527
Co jeszcze ona wie?

836
01:00:04,657 --> 01:00:06,616
Ona wie o Charlotte.

837
01:00:06,703 --> 01:00:07,660
Jak?

838
01:00:07,791 --> 01:00:09,270
Zrób coś dla mnie.

839
01:00:09,401 --> 01:00:12,012
Przeszukajmy
dla mężczyzn w wieku 25-35 lat,

840
01:00:12,099 --> 01:00:13,623
brązowe oczy, krótkie włosy.

841
01:00:13,753 --> 01:00:15,276
Każdy, kto tu był
w ciągu ostatnich kilku tygodni.

842
01:00:15,407 --> 01:00:16,408
Rozumiem.

843
01:00:26,287 --> 01:00:27,462
Czekać.
Trzymać.

844
01:00:27,550 --> 01:00:28,551
Wracać.

845
01:00:31,466 --> 01:00:32,424
Tam.

846
01:00:47,134 --> 01:00:48,962
chodźmy!

847
01:00:53,314 --> 01:00:54,794
Zabiegać!

848
01:00:54,838 --> 01:00:55,752
Tak!

849
01:01:21,734 --> 01:01:22,735
To ona.

850
01:01:25,390 --> 01:01:26,913
Co zamierzasz zrobić?

851
01:02:37,244 --> 01:02:39,986
Nie byłaby głupia
wystarczy, żeby przyjść sam.

852
01:02:40,073 --> 01:02:42,815
Ale na to nie wyglądało
była z kimkolwiek.

853
01:02:42,946 --> 01:02:44,512
Czego mi brakuje?

854
01:02:44,643 --> 01:02:46,210
A co jeśli po prostu się położysz?

855
01:02:46,340 --> 01:02:48,603
Nie byłaby
w stanie cię znaleźć.

856
01:02:48,647 --> 01:02:50,040
Sprawdź to.

857
01:02:50,170 --> 01:02:51,955
Słyszysz o nich
morderstwa w Tajlandii?

858
01:02:51,998 --> 01:02:53,217
NIE?
OK, OK.

859
01:02:53,304 --> 01:02:54,218
Zdobądź to, zdobądź to.

860
01:02:54,305 --> 01:02:55,567
Więc jestem w klubie.

861
01:02:55,698 --> 01:02:56,960
Rozmawiam
ta laska, prawda?

862
01:02:57,047 --> 01:02:59,049
Okazuje się, że ma na imię
jest Madison White.

863
01:02:59,136 --> 01:03:00,528
Spójrz, spójrz.

864
01:03:00,615 --> 01:03:02,748
Została aresztowana
w zeszłym roku w Tajlandii.

865
01:03:02,792 --> 01:03:04,184
Ostatni, kurwa, rok.

866
01:03:04,271 --> 01:03:06,056
A ona twierdzi
ona tu szuka

867
01:03:06,186 --> 01:03:07,797
dla prawdziwego pieprzonego zabójcy,
ta dziewczyna ze znamieniem.

868
01:03:07,884 --> 01:03:08,798
Nie ma mowy.

869
01:03:08,885 --> 01:03:10,234
Tak, tak.

870
01:03:10,277 --> 01:03:12,192
Więc następnego dnia,
następnego pieprzonego dnia,

871
01:03:12,323 --> 01:03:13,628
Wpadam na tę laskę.

872
01:03:13,716 --> 01:03:14,673
Tak.

873
01:03:14,804 --> 01:03:16,283
Ta pieprzona laska, bracie.

874
01:03:16,370 --> 01:03:17,763
Jakby co, tylko rozmawiałem
do niej na chwilę.

875
01:03:17,894 --> 01:03:18,851
Nie dawała mi
cholera, ale to była ona.

876
01:03:18,938 --> 01:03:19,852
To ją pieprzyło.

877
01:03:19,983 --> 01:03:21,071
Myślisz, że to zrobiła?

878
01:03:21,201 --> 01:03:22,333
To znaczy, nie wiem, bracie.

879
01:03:22,463 --> 01:03:23,943
Nie wiem, kurwa.

880
01:03:24,074 --> 01:03:26,119
Jak wszystko w internecie
wskazuje na pierwsze pisklę,

881
01:03:26,163 --> 01:03:28,295
ale mówię ci,
pogawędzić, naprawdę?

882
01:03:28,339 --> 01:03:29,383
Naprawdę?

883
01:03:29,470 --> 01:03:30,776
Ta suka jest malutka, jak...

884
01:03:30,820 --> 01:03:31,777
Ach.

885
01:03:31,864 --> 01:03:32,909
Czy ona jest gorąca?

886
01:03:32,996 --> 01:03:33,823
Myślę, że powinniśmy wyjechać.

887
01:03:33,910 --> 01:03:35,563
Nie.

888
01:03:35,607 --> 01:03:37,217
Jest lepsze
wyjście z tego.

889
01:03:37,304 --> 01:03:39,480
Żadne z nich
może udowodnić wszystko.

890
01:03:39,524 --> 01:03:40,917
Potrzebuję tylko...

891
01:03:41,047 --> 01:03:42,309
Ona jest pieprzoną rudą, bracie.

892
01:03:42,396 --> 01:03:43,746
Ty.

893
01:03:43,833 --> 01:03:45,269
Jak to gówno
może być paskudne, prawda?

894
01:03:45,312 --> 01:03:47,140
Jak wtedy, kiedy poszłam
do niej, jak,

895
01:03:47,227 --> 01:03:49,752
ona mi dawała... była
dając mi te pieprzone wibracje.

896
01:03:49,882 --> 01:03:52,363
Mam trochę do myślenia.

897
01:03:52,406 --> 01:03:54,931
Kilka porannych przemyśleń.

898
01:03:55,018 --> 01:03:59,457
Zawsze je dostaję
komentarze pytają mnie,

899
01:03:59,544 --> 01:04:01,764
jak mogę zdobyć bogactwo?

900
01:04:01,894 --> 01:04:04,941
Czego to wymaga
stać się bogatym?

901
01:04:05,028 --> 01:04:05,985
To wszystko jest psychiczne.

902
01:04:06,072 --> 01:04:07,639
To wszystko jest grą mentalną.

903
01:04:07,726 --> 01:04:09,728
Powiedzmy, że to mężczyzna
wygrywa na loterii, prawda?

904
01:04:09,859 --> 01:04:11,948
Cóż, jeśli nie rzeźbił
wyzbyć się tej mentalności,

905
01:04:11,991 --> 01:04:13,601
jeśli go nie zamknął
w, on przegra

906
01:04:13,732 --> 01:04:15,734
to wszystko w sześć tygodni, prawda?

907
01:04:15,865 --> 01:04:19,477
Więc nie bądź płatnym łajdakiem.

908
01:04:19,564 --> 01:04:20,695
Znajdź mi ulicę
widok pasujący do tego.

909
01:04:20,826 --> 01:04:21,784
Rozumiem.

910
01:04:29,487 --> 01:04:31,054
Znalazłem to.

911
01:05:24,455 --> 01:05:26,761
Nie możesz kochać innych
dopóki nie pokochasz siebie.

912
01:05:26,849 --> 01:05:29,112
Wszyscy to słyszeliśmy
milion razy.

913
01:05:29,155 --> 01:05:30,983
To kłamstwo.

914
01:05:31,070 --> 01:05:32,898
Żyjemy w świecie
zepsuta moralność i degeneracja.

915
01:05:32,985 --> 01:05:36,684
Kult ideologii gender jest
przyjdzie po swoje dzieci.

916
01:06:15,854 --> 01:06:17,290
♪ Tak, tak ♪

917
01:06:17,377 --> 01:06:19,205
♪ Wszystkie te pieniądze
zrobiliśmy, zrobiliśmy ♪

918
01:06:19,336 --> 01:06:20,859
♪ Teraz idą w moją stronę, bardzo ♪

919
01:06:20,903 --> 01:06:21,991
Mówię ci, stary.

920
01:06:22,078 --> 01:06:24,080
Ta dziewczyna jest cholernie seksowna, stary.

921
01:06:24,210 --> 01:06:26,038
Ona właśnie je
z mojej ręki.

922
01:06:26,125 --> 01:06:27,344
Spójrz na to gówno.

923
01:06:27,431 --> 01:06:28,823
- Nie poznajesz jej?
- Co?

924
01:06:28,911 --> 01:06:29,912
Ta dziewczyna?

925
01:06:30,042 --> 01:06:30,913
Wątpię, żeby się pokazała.

926
01:06:31,000 --> 01:06:32,479
Nie, mój koleś.

927
01:06:32,523 --> 01:06:33,611
Powiedziała, że przyniesie
twoi przyjaciele, stary.

928
01:06:33,698 --> 01:06:35,221
Mówię ci, bracie.

929
01:06:35,308 --> 01:06:36,440
Musisz wrócić
na koniu ze mną.

930
01:06:36,570 --> 01:06:38,442
Mówiłem ci.

931
01:06:38,572 --> 01:06:41,271
Człowieku, ty i ja, samotni, to by było
znów poczuję się jak na Ibizie.

932
01:06:41,314 --> 01:06:42,663
Pospiesz się.
Chcę z powrotem mojego skrzydłowego.

933
01:06:42,707 --> 01:06:43,621
O mój Boże.

934
01:06:43,664 --> 01:06:44,709
Cześć.

935
01:06:46,754 --> 01:06:50,367
To ty się pojawiłeś
do mnie na temat tego psychopaty

936
01:06:50,454 --> 01:06:52,978
to mnie prześladuje.

937
01:06:53,022 --> 01:06:54,414
Co?

938
01:06:57,678 --> 01:07:00,986
Więc jesteś pewien, że miała na myśli ciebie?

939
01:07:01,073 --> 01:07:05,730
Zadzwoniła do mnie i powiedziała
Zrobiłem te okropne rzeczy.

940
01:07:05,817 --> 01:07:07,601
Nie rozumiem.

941
01:07:07,688 --> 01:07:11,170
Spotkałem ją raz i teraz
ona próbuje mnie wrobić.

942
01:07:11,257 --> 01:07:12,302
Może możesz mi pomóc.

943
01:07:14,608 --> 01:07:16,871
Hej, boję się.

944
01:07:16,959 --> 01:07:20,136
To znaczy, po prostu zadzwoń na policję.

945
01:07:20,266 --> 01:07:21,876
Nie pomogą mi.

946
01:07:21,920 --> 01:07:23,008
Nie mogę tego udowodnić.

947
01:07:23,095 --> 01:07:26,055
Po prostu by mnie odrzucili.

948
01:07:26,098 --> 01:07:28,231
Proszę.

949
01:07:29,623 --> 01:07:31,190
Proszę bardzo.

950
01:07:31,234 --> 01:07:32,017
Szukałem wszystkich
nad miejscem dla ciebie.

951
01:07:32,061 --> 01:07:33,410
Pospiesz się.

952
01:07:33,497 --> 01:07:34,715
Wracamy do mojego.
Pospiesz się.

953
01:07:34,846 --> 01:07:35,890
Idziemy.
chodźmy.

954
01:07:36,021 --> 01:07:37,066
W porządku.

955
01:07:37,153 --> 01:07:38,110
Cóż, muszę iść, ale możemy--

956
01:07:38,154 --> 01:07:39,764
Porozmawiam z tobą później.

957
01:07:39,851 --> 01:07:40,983
O czym ty mówisz?
Nie, nie, nie.

958
01:07:41,070 --> 01:07:42,158
Jesteś zaproszony.
Chodź z nami.

959
01:07:42,201 --> 01:07:43,724
- Chodź z.
- Jezu Chryste.

960
01:07:43,855 --> 01:07:45,161
To tak jak z tym facetem
sam się blokuje.

961
01:07:47,076 --> 01:07:49,904
♪ Jestem Tuskenem, okradnę cię,
Zrobię nalot na całą twoją chatę ♪

962
01:07:49,992 --> 01:07:52,820
♪ Szczekam
pitbull, wsiadam ♪

963
01:07:52,907 --> 01:07:55,998
♪ I uzbrojony w pieczęcie
na moich szatach, rozbroić cię ♪

964
01:07:56,085 --> 01:07:58,826
♪ Wiem, że są nieszkodliwe
oni będą blefować ♪

965
01:07:58,957 --> 01:08:02,134
♪ Mamy morderców, złodziei,
spada z miedzi ♪

966
01:08:02,221 --> 01:08:05,137
♪ Mam płytę pancerną, mam
mój nóż i mój rewolwer ♪

967
01:08:05,224 --> 01:08:08,140
♪ Z przerażeniem, kiedy to widzą
głowa do góry podczas potlucka ♪

968
01:08:08,227 --> 01:08:10,838
♪ Zamaskowany, biorąc
mój strzał na sam szczyt ♪

969
01:08:10,925 --> 01:08:13,711
♪ Jest mi niedobrze jak na kichnięcie,
jak kaszel, jak świszczący oddech ♪

970
01:08:13,754 --> 01:08:15,321
♪ Weź swój tron,
Chwytam to, ♪

971
01:08:15,452 --> 01:08:17,323
♪ nigdy nie potrzebowałem żadnych kluczy ♪

972
01:08:17,454 --> 01:08:19,717
♪ Wierzysz w co chcesz,
ale wychodzisz wyglądając na wychudzonego ♪

973
01:08:19,804 --> 01:08:21,545
♪ Nie
rozumiem, więc mówię ♪

974
01:08:21,675 --> 01:08:22,894
♪ największą czcionką ♪

975
01:08:23,025 --> 01:08:24,548
♪ Zeskocz z mojego fiuta,
jesteś suką ♪

976
01:08:24,635 --> 01:08:26,202
♪ możesz z nim posiedzieć
reszta ♪

977
01:08:26,245 --> 01:08:27,986
♪ Bezczelna sztuczka,
w mgnieniu oka, ♪

978
01:08:28,117 --> 01:08:29,944
♪ idę spać ♪

979
01:08:29,988 --> 01:08:33,513
♪ Zatrzymanie mnie nie będzie możliwe
jak obaliłeś mój monopol ♪

980
01:08:35,167 --> 01:08:37,082
♪ Ale mam dopiero 26 lat,
musiałem przerwać pracę ♪

981
01:08:37,169 --> 01:08:38,127
♪ Zawsze jestem
w tle ♪

982
01:08:40,085 --> 01:08:44,611
Tylko nie rozumiem co
myślisz, że mogę coś z tym zrobić.

983
01:08:44,698 --> 01:08:46,657
Jestem tu całkiem sam.

984
01:08:46,787 --> 01:08:48,398
Ona mnie śledzi.

985
01:08:48,485 --> 01:08:49,442
Boję się.

986
01:08:49,529 --> 01:08:50,530
Mhm.

987
01:08:52,880 --> 01:08:53,881
Co?

988
01:08:53,968 --> 01:08:55,274
Ona nie wygląda na taki typ.

989
01:08:55,405 --> 01:08:58,364
Ty nie
zrozumieć tę dziewczynę.

990
01:08:58,408 --> 01:09:00,410
Ona jest jak kameleon.

991
01:09:00,453 --> 01:09:02,151
Jedna chwila, ona
udaje, że taka jest

992
01:09:02,281 --> 01:09:04,718
tę małą, niewinną dziewczynkę
kto nic nie wie,

993
01:09:04,762 --> 01:09:08,809
i wtedy ona jest
nagle inny.

994
01:09:08,853 --> 01:09:11,899
Ona ma taki sposób
sprawić, że do niej przyjdziesz.

995
01:09:11,986 --> 01:09:18,036
Ona dowiaduje się dokładnie o czym ty
chcesz i od razu się w to angażujesz.

996
01:09:18,167 --> 01:09:20,430
Nie zdziwiłbym się
gdyby skręcała w swoją stronę

997
01:09:20,560 --> 01:09:21,779
w twoim życiu, kiedy mówimy.

998
01:09:24,608 --> 01:09:25,478
Co?

999
01:09:25,565 --> 01:09:28,133
Ona jest szalona.

1000
01:09:28,220 --> 01:09:31,397
Pewnie dostaje
niezłe kopnięcie.

1001
01:09:31,484 --> 01:09:34,835
Może to po prostu zabawa
dla niej, albo ona jest zazdrosna.

1002
01:09:34,879 --> 01:09:36,881
Nie wiem.

1003
01:09:37,011 --> 01:09:38,100
Może po prostu jest szalona.

1004
01:09:41,538 --> 01:09:43,801
Boję się.

1005
01:09:43,888 --> 01:09:46,369
Ty po prostu... ty
mieć tę energię.

1006
01:09:49,415 --> 01:09:50,895
Czuję się przy Tobie bezpiecznie.

1007
01:09:55,900 --> 01:09:57,249
O mój Boże!

1008
01:09:57,293 --> 01:09:59,121
Co robisz?

1009
01:09:59,164 --> 01:10:00,122
Gość.

1010
01:10:03,429 --> 01:10:05,518
Czy możemy gdzieś pójść?
bardziej prywatny?

1011
01:10:23,188 --> 01:10:24,146
Słuchaj.

1012
01:10:26,626 --> 01:10:30,239
Po prostu... Mam dziewczynę.

1013
01:10:34,852 --> 01:10:35,853
Nie obchodzi mnie to.

1014
01:10:44,209 --> 01:10:45,167
Ja robię.

1015
01:10:50,172 --> 01:10:53,697
Myślałam, że jesteś kimś
silny męski wzór do naśladowania.

1016
01:10:53,740 --> 01:10:56,569
Nigdy nie oszukałem
na moją dziewczynę.

1017
01:10:56,613 --> 01:10:57,657
Kocham ją.

1018
01:11:00,791 --> 01:11:02,053
Hej, mogę ci pomóc.

1019
01:11:13,456 --> 01:11:17,460
Potrzebuję twojej pomocy
skonfrontować się z nią publicznie.

1020
01:11:17,547 --> 01:11:19,026
Trzeba ją zdemaskować.

1021
01:11:19,113 --> 01:11:20,419
Masz jeszcze jej numer?

1022
01:11:20,550 --> 01:11:22,813
Ja robię.

1023
01:11:22,900 --> 01:11:25,511
Myślę, że ona
wie, gdzie mieszkam.

1024
01:11:25,598 --> 01:11:26,382
Czy mogę zatrzymać się u ciebie?

1025
01:11:26,512 --> 01:11:27,557
Nie.

1026
01:11:29,646 --> 01:11:32,214
Nie mogę być teraz sam.

1027
01:11:32,301 --> 01:11:36,043
Możemy iść do mnie
jutro i wymyślę, ale

1028
01:11:36,130 --> 01:11:38,176
nie dzisiaj.

1029
01:11:38,307 --> 01:11:41,962
Możesz tu zostać, ale...

1030
01:11:42,093 --> 01:11:44,182
Rozumiem.

1031
01:11:44,269 --> 01:11:47,272
To bardzo zaszczytne z twojej strony.

1032
01:15:14,392 --> 01:15:16,350
Och, tak.

1033
01:15:16,438 --> 01:15:17,830
Och, pieprz mnie tam.

1034
01:15:17,917 --> 01:15:19,353
Aha.

1035
01:15:25,229 --> 01:15:28,580
Podoba ci się to,
ty mała suko?

1036
01:15:28,711 --> 01:15:30,843
Jesteś żałosny.

1037
01:15:30,930 --> 01:15:32,192
Co, kurwa?

1038
01:15:34,281 --> 01:15:36,849
Kim ty kurwa jesteś?

1039
01:15:36,936 --> 01:15:41,550
Ja... znam Jacoba.

1040
01:15:41,680 --> 01:15:43,203
Dobra?

1041
01:15:43,247 --> 01:15:45,597
Nie ma go tutaj.

1042
01:15:45,728 --> 01:15:46,946
Czekam na niego.

1043
01:15:50,036 --> 01:15:52,691
I właśnie zdecydowałeś
wejść na jego komputer?

1044
01:15:52,822 --> 01:15:53,692
Tak.

1045
01:15:53,823 --> 01:15:56,390
Powiedział, że mogę.

1046
01:15:56,521 --> 01:15:58,958
Kim jesteś?

1047
01:15:59,089 --> 01:16:02,179
Jesteś w moim domu.

1048
01:16:02,222 --> 01:16:03,180
Dzwonię do Jacoba.

1049
01:16:06,749 --> 01:16:07,924
Tak, pójdę.

1050
01:16:10,274 --> 01:16:11,623
Nie, właściwie nie jesteś.

1051
01:16:11,754 --> 01:16:12,755
Zadzwonię na policję.

1052
01:16:12,842 --> 01:16:13,756
Możesz z nimi porozmawiać.

1053
01:16:17,586 --> 01:16:18,630
Co chcesz wiedzieć?

1054
01:16:21,807 --> 01:16:23,417
Jeśli go przelecę?

1055
01:16:28,466 --> 01:16:31,425
Nie wiem o co ci chodzi
konfiguracja jest tutaj, ale tak, zrobiłem to.

1056
01:16:53,796 --> 01:16:55,232
Wróciła.

1057
01:16:55,275 --> 01:16:56,233
Hej.

1058
01:20:03,986 --> 01:20:04,900
Cześć.

1059
01:20:07,293 --> 01:20:08,817
Cześć.

1060
01:20:52,121 --> 01:20:53,078
Zdejmę je.

1061
01:21:01,391 --> 01:21:02,609
Nie chcę być okłamywany.

1062
01:21:07,136 --> 01:21:08,093
Zostałem już wcześniej zraniony.

1063
01:21:11,749 --> 01:21:13,316
Chcę być
potrafi być szczery.

1064
01:21:19,496 --> 01:21:20,671
W takim razie powiedz mi coś.

1065
01:21:23,413 --> 01:21:24,414
Jak co?

1066
01:21:31,247 --> 01:21:33,989
Jak... jak co
stało się z twoim okiem?

1067
01:21:36,861 --> 01:21:40,691
Utknąłem na wyspie
na środku oceanu.

1068
01:21:42,911 --> 01:21:47,219
Ktoś dostał to, co najlepsze
ode mnie i zostawił mnie na śmierć.

1069
01:21:47,350 --> 01:21:48,394
Co?

1070
01:21:48,481 --> 01:21:49,831
Tak.

1071
01:21:49,918 --> 01:21:51,789
Prawdziwa historia.

1072
01:21:51,920 --> 01:21:52,921
Jak wysiadłeś?

1073
01:21:53,008 --> 01:21:54,313
Co?

1074
01:21:54,400 --> 01:21:56,576
Z wyspy.

1075
01:21:56,663 --> 01:21:57,708
Jak się z tego wydostałeś?

1076
01:22:00,537 --> 01:22:02,191
Właśnie to
przywiązujesz się do?

1077
01:22:06,151 --> 01:22:09,328
Zrobiłem wiele rzeczy
Nie do końca jestem z tego dumny.

1078
01:22:13,811 --> 01:22:16,205
Wszyscy coś zrobiliśmy
nie jesteśmy zadowoleni.

1079
01:22:23,168 --> 01:22:25,040
To właśnie z tym robimy
to ma znaczenie.

1080
01:23:57,219 --> 01:23:58,220
Diana?

1081
01:24:00,613 --> 01:24:02,267
Diana?

1082
01:24:02,354 --> 01:24:03,312
Nie, nie, nie, nie.

1083
01:24:07,490 --> 01:24:08,752
Nie, nie, nie, nie, nie,
nie, nie, nie, nie.

1084
01:24:08,839 --> 01:24:10,058
Budzić się.
Budzić się.

1085
01:24:10,145 --> 01:24:11,973
Budzić się.

1086
01:24:12,060 --> 01:24:15,106
Obudź się Nie, nie, nie, nie, nie,
nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.

1087
01:24:15,193 --> 01:24:16,238
Budzić się.
Budzić się.

1088
01:24:16,281 --> 01:24:17,195
Budzić się.
Budzić się.

1089
01:24:17,239 --> 01:24:18,283
Budzić się.

1090
01:24:18,327 --> 01:24:20,459
Nie, nie chciałem.

1091
01:24:21,939 --> 01:24:23,810
Nie, nie, nie, nie, nie.

1092
01:24:26,857 --> 01:24:28,815
Chciałbym móc
być z tobą szczery.

1093
01:24:35,909 --> 01:24:36,867
Zaraz wracam.

1094
01:24:58,976 --> 01:24:59,933
Wszystko dobrze?

1095
01:25:00,064 --> 01:25:01,022
Tak.

1096
01:25:16,124 --> 01:25:17,038
Kocham cię.

1097
01:25:19,301 --> 01:25:20,215
Kocham cię.

1098
01:25:22,434 --> 01:25:23,392
Kocham cię.

1099
01:25:26,264 --> 01:25:27,222
Kocham cię.

1100
01:25:30,486 --> 01:25:31,487
Kocham cię.

1101
01:25:33,793 --> 01:25:34,751
Kocham cię.

1102
01:25:36,840 --> 01:25:39,625
Kocham cię.

1103
01:25:56,381 --> 01:25:57,991
Chodź, Jakubie.

1104
01:26:41,296 --> 01:26:42,601
- Ariana?
- Camerona.

1105
01:26:42,688 --> 01:26:43,602
Dzięki Bogu.

1106
01:26:43,689 --> 01:26:45,038
Gdzie Jakub?

1107
01:26:45,169 --> 01:26:47,128
On jest... Jacob?

1108
01:26:47,215 --> 01:26:48,129
Camerona.

1109
01:26:52,742 --> 01:26:53,960
Jakub jest...

1110
01:26:54,047 --> 01:26:55,048
Cameronie, gdzie
kurwa, on jest?

1111
01:26:55,136 --> 01:26:56,093
Pierdolić.

1112
01:26:56,137 --> 01:26:57,921
Yo, suko, uspokój się.

1113
01:26:58,008 --> 01:26:58,965
Cameron, przysięgam na Boga, ciebie
daj go do jebanego telefonu

1114
01:26:59,052 --> 01:27:00,750
właśnie teraz.

1115
01:27:00,837 --> 01:27:02,360
A może się spakujesz
swoje małe torby i iść dalej?

1116
01:27:02,447 --> 01:27:05,755
Ponieważ Jacob jest w moim pokoju,
i nie jest sam.

1117
01:27:05,885 --> 01:27:07,496
I powiedział mi wszystko.

1118
01:27:10,020 --> 01:27:10,890
Zrobił to?

1119
01:27:11,021 --> 01:27:12,240
Tak.

1120
01:27:12,370 --> 01:27:13,893
Zrobił to.

1121
01:27:14,024 --> 01:27:17,549
Skończył z tobą i jest
dość tych wszystkich twoich bzdur.

1122
01:27:17,636 --> 01:27:21,249
I nie sądzę
obchodzi go co ty

1123
01:27:21,336 --> 01:27:25,601
tak, więc dlaczego się nie odpierdolisz?

1124
01:27:35,437 --> 01:27:36,394
Nie.

1125
01:27:36,438 --> 01:27:37,439
Co?

1126
01:28:52,383 --> 01:28:54,516
Obudź się, duży chłopcze.

1127
01:28:56,082 --> 01:28:56,996
Pospiesz się.

1128
01:28:57,083 --> 01:28:58,084
Budzić się.

1129
01:28:58,171 --> 01:28:59,129
Czas iść.

1130
01:29:00,913 --> 01:29:02,785
Oh.

1131
01:29:02,828 --> 01:29:04,961
Pieprz mnie.

1132
01:29:05,004 --> 01:29:06,049
Oh.

1133
01:29:40,823 --> 01:29:42,346
Czy mogę skorzystać z twojego telefonu?

1134
01:29:42,433 --> 01:29:44,305
Myślę, że złamałem swój.

1135
01:29:51,268 --> 01:29:52,530
Chcesz mojej pomocy czy nie?

1136
01:29:52,617 --> 01:29:53,575
Po prostu--

1137
01:30:46,236 --> 01:30:47,237
Powinniśmy iść.

1138
01:30:51,763 --> 01:30:54,636
Podoba ci się to,
ty mała suko?

1139
01:30:54,723 --> 01:30:56,464
Jesteś żałosny.

1140
01:31:08,693 --> 01:31:09,825
Hej, koleś.

1141
01:31:09,912 --> 01:31:10,956
Czy mogę z tobą porozmawiać przez chwilę?

1142
01:31:11,043 --> 01:31:11,957
Tak.

1143
01:31:12,044 --> 01:31:13,785
Spotkamy się tam.

1144
01:31:13,872 --> 01:31:14,873
Co, kurwa?

1145
01:31:15,004 --> 01:31:16,571
Szarpiesz się?

1146
01:31:16,658 --> 01:31:18,181
Ja... uh--

1147
01:31:18,268 --> 01:31:19,138
Och, spójrz, spójrz.

1148
01:31:19,269 --> 01:31:20,792
Słuchać.

1149
01:31:20,836 --> 01:31:22,272
O tej lasce,
nic się nie dzieje.

1150
01:31:22,403 --> 01:31:23,752
Hej, pamiętasz?
ta blondynka to ty

1151
01:31:23,795 --> 01:31:25,101
dopasowane do Tindera?
Nieważne.

1152
01:31:25,188 --> 01:31:26,668
To zbyt skomplikowane.

1153
01:31:26,755 --> 01:31:30,802
Może ta dziewczyna
być poszukiwanym za morderstwo.

1154
01:31:30,933 --> 01:31:32,021
Co?

1155
01:31:32,108 --> 01:31:33,457
Stary, mam cały plan.

1156
01:31:33,501 --> 01:31:34,415
Ona myśli, że spadam
za to, ale jestem

1157
01:31:34,545 --> 01:31:35,938
złapię ją na gorącym uczynku.

1158
01:31:35,981 --> 01:31:37,243
Mam na myśli Arianę
nie wie o tym.

1159
01:31:37,374 --> 01:31:39,332
Ale stary, jestem
mówię ci, to jest

1160
01:31:39,420 --> 01:31:41,639
przyniosę strumień
na następny pieprzony poziom,

1161
01:31:41,726 --> 01:31:43,511
jak wirusowe gówno, bracie.

1162
01:31:43,598 --> 01:31:44,512
Prawidłowy.

1163
01:31:44,642 --> 01:31:45,817
Tak.

1164
01:31:45,948 --> 01:31:46,818
Co się dzieje, stary?

1165
01:31:46,949 --> 01:31:48,298
Dobrze się czujesz?

1166
01:31:48,341 --> 01:31:50,648
Więc nie zrobiłeś tego
rozmawiałeś już z Arianą?

1167
01:31:50,692 --> 01:31:51,649
Nie.

1168
01:31:51,693 --> 01:31:52,650
Nie, stary.

1169
01:31:52,737 --> 01:31:54,609
To niespodzianka.

1170
01:31:54,652 --> 01:31:56,698
Próbowała znaleźć sposoby
budować markę, bracie,

1171
01:31:56,741 --> 01:31:57,655
ale to jest to.

1172
01:31:57,742 --> 01:31:59,440
To jest kurwa to.

1173
01:31:59,527 --> 01:32:01,746
Hej, mój telefon się zepsuł,
ale idę do domu.

1174
01:32:01,833 --> 01:32:04,532
Jeśli zadzwoni, powiedz jej, że jestem
przynosząc do domu kopalnię złota.

1175
01:32:23,768 --> 01:32:25,248
To po prostu dziwne
ponieważ Ariana zwykle tego nie robi

1176
01:32:25,291 --> 01:32:26,336
robić tego typu rzeczy.

1177
01:32:31,384 --> 01:32:32,342
Jakub.

1178
01:32:34,562 --> 01:32:35,954
Jak się tu dostałeś?

1179
01:32:36,085 --> 01:32:38,217
Drzwi były otwarte.

1180
01:32:38,304 --> 01:32:41,003
Ona się nie rusza, Jacob.

1181
01:32:41,133 --> 01:32:42,483
Co ty kurwa zrobiłeś?

1182
01:32:46,399 --> 01:32:47,357
Hej.

1183
01:32:47,400 --> 01:32:48,706
Nie.

1184
01:32:48,750 --> 01:32:49,707
Nie.

1185
01:32:49,794 --> 01:32:50,752
Nie, nie, nie.

1186
01:32:50,795 --> 01:32:52,057
Co, kurwa?

1187
01:32:52,144 --> 01:32:53,537
O cholera.

1188
01:32:53,624 --> 01:32:55,408
Czas się odwrócić
siebie w.

1189
01:32:55,539 --> 01:32:57,106
To koniec.

1190
01:32:57,193 --> 01:32:58,716
Dlaczego, do cholery, to robisz
myślisz, że bym to zrobił?

1191
01:32:58,760 --> 01:33:00,588
Wyczerpiesz się
miejsc, do których można uciec.

1192
01:33:00,675 --> 01:33:01,763
Myślisz--

1193
01:33:01,850 --> 01:33:03,329
Nie miałem z nią nic wspólnego.

1194
01:33:03,460 --> 01:33:04,766
- Co zrobiłeś?
- Ja?

1195
01:33:04,853 --> 01:33:06,419
Nie zrobiłem tego.

1196
01:33:06,550 --> 01:33:08,683
Ona... kiedy twój telefon wysłał SMS-a
ja, wiedziałem, że to ona.

1197
01:33:08,726 --> 01:33:09,988
Przyszedłem wcześnie jak
o czym rozmawialiśmy.

1198
01:33:10,119 --> 01:33:11,207
Zrobiłem, co powiedziałeś.

1199
01:33:11,294 --> 01:33:12,643
Zrobiłem, co powiedziałeś.

1200
01:33:12,730 --> 01:33:14,427
Udawała, że tak
ty do Camerona,

1201
01:33:14,471 --> 01:33:16,691
i dokładnie tak jak ty
powiedziała, podeszła do nas.

1202
01:33:16,778 --> 01:33:17,779
Wy dwoje mnie wrabialiście?

1203
01:33:17,909 --> 01:33:19,171
Ona tobą manipuluje.

1204
01:33:19,215 --> 01:33:20,695
To ona.

1205
01:33:20,782 --> 01:33:22,087
Drzwi były szerokie
otwarte, kiedy tu dotarliśmy.

1206
01:33:22,174 --> 01:33:23,567
- Och, kurwa.
- Jacob, mówiłem ci.

1207
01:33:23,654 --> 01:33:24,873
Dokładnie to robi
co powiedziałem.

1208
01:33:25,003 --> 01:33:26,483
Który z Was to zrobił?

1209
01:33:26,527 --> 01:33:27,963
Kto z Was to zrobił!

1210
01:33:28,006 --> 01:33:29,399
Jakubie, przysięgam.

1211
01:33:29,486 --> 01:33:31,270
Ona grała
ciebie przez cały ten czas.

1212
01:33:31,357 --> 01:33:32,707
Mówiłem ci, że próbowała
wplątać się w Twoje życie.

1213
01:33:32,794 --> 01:33:34,186
Pieprzyć cię.

1214
01:33:34,273 --> 01:33:35,448
Byłem z Jacobem
ten cały czas.

1215
01:33:35,536 --> 01:33:36,841
Jak bym--

1216
01:33:40,105 --> 01:33:42,107
Co, kurwa?

1217
01:33:42,194 --> 01:33:44,109
Przepraszam.

1218
01:33:44,240 --> 01:33:45,589
Przepraszam.

1219
01:33:45,633 --> 01:33:47,504
Pobiegłeś.

1220
01:33:47,635 --> 01:33:48,853
Ty mordercza suko.

1221
01:34:50,393 --> 01:34:52,613
Co, kurwa?

1222
01:35:11,283 --> 01:35:12,284
Ach.

1223
01:35:26,951 --> 01:35:29,214
Ach.

1224
01:37:49,441 --> 01:37:50,660
Wróciła.

1225
01:38:01,236 --> 01:38:03,020
Wróciła.

1226
01:38:03,064 --> 01:38:03,978
Cześć?

1227
01:38:06,371 --> 01:38:07,590
Jak mija twój dzień?

1228
01:38:13,639 --> 01:38:15,946
Wszystko w porządku?

1229
01:38:16,033 --> 01:38:18,383
Co to jest?

1230
01:38:18,470 --> 01:38:19,515
Znam cię.

1231
01:38:22,953 --> 01:38:23,824
Jesteś Dianą.

1232
01:38:26,435 --> 01:38:28,393
Oczywiście.

1233
01:39:19,009 --> 01:39:21,533
Ciebie też zabiła.

1234
01:39:21,664 --> 01:39:24,841
O kim mówisz?

1235
01:39:24,885 --> 01:39:28,236
Zrobiła to, prawda?

1236
01:39:28,323 --> 01:39:30,760
Nie wiem co
o którym mówisz.

1237
01:39:30,847 --> 01:39:32,893
Co się stało, kochanie?

1238
01:39:32,936 --> 01:39:36,897
Właśnie cię zostawiłem
jak wszyscy inni.

1239
01:39:37,027 --> 01:39:38,333
O kim mówisz?

1240
01:39:40,683 --> 01:39:43,512
Katarzyna.

1241
01:39:43,642 --> 01:39:46,254
Dlaczego to zrobiła?

1242
01:39:46,341 --> 01:39:48,517
Chcę tylko, żebyśmy byli szczęśliwi.

1243
01:39:48,560 --> 01:39:50,649
To w porządku, co robisz.

1244
01:39:50,693 --> 01:39:52,521
Rozumiem teraz.

1245
01:39:52,608 --> 01:39:54,827
Chcę pomóc.

1246
01:40:24,074 --> 01:40:25,032
Oh.

1247
01:40:25,119 --> 01:40:26,424
Boże.

1248
01:40:34,693 --> 01:40:35,651
Hej.

1249
01:40:35,694 --> 01:40:37,131
Hej.

1250
01:40:37,174 --> 01:40:38,654
Och, kurwa.

1251
01:40:38,697 --> 01:40:39,655
Hej.

1252
01:40:41,178 --> 01:40:42,092
Hej.

1253
01:40:44,965 --> 01:40:47,010
Nic ci nie będzie.

1254
01:40:47,141 --> 01:40:49,056
Gdybym mógł... ach.

1255
01:40:49,143 --> 01:40:50,883
Hej, hej.

1256
01:40:50,971 --> 01:40:53,451
Nic ci nie będzie.

1257
01:40:53,538 --> 01:40:56,715
Ona... ona odeszła.

1258
01:40:56,846 --> 01:40:59,022
Ona odeszła.

1259
01:40:59,109 --> 01:41:00,328
Jesteś bezpieczny.

1260
01:41:00,458 --> 01:41:03,113
Muszę tylko dostać
to... o, kurwa.

1261
01:41:03,244 --> 01:41:06,203
Pozwól mi to zdjąć.

1262
01:41:09,598 --> 01:41:10,642
Proszę bardzo.

1263
01:41:10,729 --> 01:41:11,730
Jesteś bezpieczny.

1264
01:41:11,774 --> 01:41:13,428
Jesteś bezpieczny.

1265
01:41:13,515 --> 01:41:16,039
Muszę cię tylko tu zabrać.

1266
01:41:16,083 --> 01:41:17,258
Pospiesz się.

1267
01:41:17,345 --> 01:41:18,476
Proszę bardzo.
Proszę bardzo.

1268
01:41:18,563 --> 01:41:19,912
O mój Boże.

1269
01:41:20,043 --> 01:41:21,958
O mój Boże.

1270
01:41:22,089 --> 01:41:23,394
Nie żartowałeś.

1271
01:41:23,481 --> 01:41:24,917
Ona jest szalona.
O mój Boże.

1272
01:41:25,048 --> 01:41:26,397
Budzić się.
Proszę bardzo.

1273
01:41:26,484 --> 01:41:27,442
Tak.

1274
01:41:27,485 --> 01:41:28,921
Proszę bardzo.

1275
01:41:28,965 --> 01:41:29,879
Proszę bardzo.

1276
01:41:29,966 --> 01:41:31,359
Nic nam nie będzie.

1277
01:41:31,446 --> 01:41:33,187
Hej, nic ci nie będzie.

1278
01:41:33,230 --> 01:41:37,930
Pozwól mi tylko-- nie,
nie, nie, nie, nie.

1279
01:41:38,061 --> 01:41:39,280
Zostawać.
Zostawać.

1280
01:41:39,367 --> 01:41:41,151
Nic ci nie będzie.

1281
01:41:41,238 --> 01:41:44,894
Potrzebuję tylko... Hej, potrzebuję twojego
telefon, żeby móc do kogoś zadzwonić.

1282
01:41:46,026 --> 01:41:47,114
Pierdolić.

1283
01:41:47,157 --> 01:41:50,204
Muszę do kogoś zadzwonić, kurwa.

1284
01:41:50,291 --> 01:41:51,335
Oh.

1285
01:41:51,422 --> 01:41:55,861
O mój... o, kurwa.

1286
01:41:55,992 --> 01:41:58,386
OK, myślę, że ona
przegapiłem moje narządy.

1287
01:42:00,910 --> 01:42:02,172
Masz rację.

1288
01:42:02,259 --> 01:42:03,347
Ona jest morderczynią.

1289
01:42:03,478 --> 01:42:04,870
Policjanci to zrobią
wiedzieć, co robić.

1290
01:42:10,050 --> 01:42:10,920
Tak.

1291
01:42:11,007 --> 01:42:13,096
Hej.

1292
01:42:13,183 --> 01:42:14,663
Ty też miałeś rację.

1293
01:42:14,793 --> 01:42:17,361
Ty też miałeś rację.

1294
01:42:17,448 --> 01:42:19,972
Opowiedziała mi to wszystko
rzeczy o tobie.

1295
01:42:20,060 --> 01:42:22,627
Próbowała wejść w moje życie.

1296
01:42:22,714 --> 01:42:23,672
Aresztują ją.

1297
01:42:23,802 --> 01:42:25,543
To musi być publiczne.

1298
01:42:25,674 --> 01:42:29,982
To po prostu nie ma sensu
dlaczego udawałeś... och.

1299
01:42:30,026 --> 01:42:32,115
Ach, mój brzuch.

1300
01:42:40,993 --> 01:42:42,038
Czekać.

1301
01:42:50,394 --> 01:42:52,092
Dlaczego byłeś
w moim domu wczoraj wieczorem?

1302
01:43:07,368 --> 01:43:10,197
Podoba ci się to,
ty mała suko?

1303
01:43:10,284 --> 01:43:11,807
Jesteś żałosny.

1304
01:43:21,904 --> 01:43:23,471
Włamałeś się?

1305
01:43:26,126 --> 01:43:31,435
Nie... Nie rozumiem.

1306
01:43:31,522 --> 01:43:33,307
To niedobrze.

1307
01:43:37,876 --> 01:43:43,143
Zabiła cię
i cała twoja dziewczyna

1308
01:43:43,186 --> 01:43:45,275
bo zatrułeś świat.

1309
01:43:45,362 --> 01:43:47,190
Jej słowa, nie moje.

1310
01:43:47,277 --> 01:43:48,670
Zaczynam się zgadzać.

1311
01:43:50,933 --> 01:43:53,370
Jesteś rakiem.

1312
01:43:53,414 --> 01:43:59,289
A czasami tam
musi być kimś

1313
01:43:59,420 --> 01:44:00,812
kto wycina raka.

1314
01:44:30,102 --> 01:44:31,060
Madison!

1315
01:44:33,193 --> 01:44:34,890
Możesz już wyjść.

1316
01:44:37,588 --> 01:44:38,633
Madison!

1317
01:44:58,653 --> 01:45:01,438
Wszyscy tu kładziemy się do późna.

1318
01:45:05,007 --> 01:45:06,748
Fałszywy i gejowski.

1319
01:45:06,791 --> 01:45:07,792
Czekać.

1320
01:45:07,879 --> 01:45:10,447
Co właściwie, kurwa?

1321
01:45:10,534 --> 01:45:12,667
Kim jest martwa dziewczyna?

1322
01:45:12,797 --> 01:45:14,582
To jest popieprzone.

1323
01:45:14,712 --> 01:45:17,062
Czy rzeczywiście
po prostu zamordować Jacoba?

1324
01:45:17,149 --> 01:45:18,194
Cholera.

1325
01:45:18,281 --> 01:45:20,196
Wejdź na mnie, mamusiu.

1326
01:45:20,327 --> 01:45:22,590
Jakub na to zasłużył.

1327
01:45:22,677 --> 01:45:24,722
Jestem zakochany.

1328
01:45:24,766 --> 01:45:26,768
Dziewczyno, wszystko w porządku jak cholera.

1329
01:45:26,855 --> 01:45:27,812
Jakub to dobry chłopak.

1330
01:45:27,899 --> 01:45:28,770
Fakt.

1331
01:45:28,900 --> 01:45:30,511
Ona jest boginią.

1332
01:45:30,641 --> 01:45:32,295
Niesamowity.

1333
01:45:32,382 --> 01:45:34,036
Oto dlaczego.

1334
01:45:34,123 --> 01:45:35,516
Jakub może smażyć się w piekle.

1335
01:45:35,603 --> 01:45:36,604
Gorący.

1336
01:45:40,216 --> 01:45:41,261
Widzę cię.

1337
01:45:44,525 --> 01:45:45,700
Zaryzykowałbym.

1338
01:45:49,138 --> 01:45:50,313
Zawiódł mnie.

1339
01:45:50,357 --> 01:45:51,271
Zmarszczyć brwi.

1340
01:45:57,581 --> 01:45:59,322
Żegnaj, Diano.

1341
01:45:59,409 --> 01:46:01,846
Żegnaj, Madison.

1342
01:46:34,401 --> 01:46:36,838
Czy ona ma OnlyFans?

1343
01:46:36,968 --> 01:46:40,102
Założę się, że jest zabójcą
w prześcieradłach też.

1344
01:46:40,189 --> 01:46:43,323
Jak masz na imię?

1345
01:46:43,410 --> 01:46:44,976
Jestem zakochany.

1346
01:46:51,374 --> 01:46:53,420
Na początku się zdenerwowałem, ale
potem przypomniałem sobie, że tak jest

1347
01:46:53,463 --> 01:46:54,986
nie ma czegoś takiego jak zła prasa.

1348
01:46:55,073 --> 01:46:56,814
I rzeczywiście jest genialny
jeśli o tym pomyślisz

1349
01:46:56,901 --> 01:46:58,512
bo nigdy nie słyszałem
pojedynczej osoby publicznej, która

1350
01:46:58,599 --> 01:47:00,209
miał taką sekstaśmę
zaszkodzić ich karierze.

1351
01:47:00,296 --> 01:47:02,254
A właściwie sekstaśmy
pomóc w karierze.

1352
01:47:02,385 --> 01:47:03,821
Podnoszą karierę,
i wszystko, co ma do zrobienia

1353
01:47:03,952 --> 01:47:05,345
to zrobić trochę
mały rebranding.

1354
01:47:05,388 --> 01:47:06,607
A jeśli rzuca
to poprawnie,

1355
01:47:06,694 --> 01:47:08,609
to jest to
fantastyczna okazja.

1356
01:47:13,004 --> 01:47:14,179
Co, kurwa?

1357
01:47:23,101 --> 01:47:24,625
Co tu robisz?

1358
01:47:39,074 --> 01:47:41,119
♪ Myślisz, że tak
taki w połowie grzeczny ♪

1359
01:47:41,206 --> 01:47:43,731
♪ Ale nie jestem
z myślą o Tobie ♪

1360
01:47:43,861 --> 01:47:46,168
♪ Nie jestem dziś z tobą ♪

1361
01:47:46,211 --> 01:47:48,431
♪ Próbowałem i próbowałem

1362
01:47:48,518 --> 01:47:50,868
♪ Myślisz, że tak
taki w połowie grzeczny ♪

1363
01:47:50,912 --> 01:47:53,349
♪ Ale nie jestem
z myślą o Tobie ♪

1364
01:47:53,436 --> 01:47:55,656
♪ Nie jestem dziś z tobą ♪

1365
01:47:55,786 --> 01:47:57,266
♪ Próbowałem i próbowałem ♪

1366
01:47:57,397 --> 01:48:00,443
♪ Ale myślisz, że tak
taki w połowie grzeczny ♪

1367
01:48:00,530 --> 01:48:02,880
♪ Ale nie jestem
z myślą o Tobie ♪

1368
01:48:02,967 --> 01:48:05,361
♪ Nie jestem dziś z tobą ♪

1369
01:48:05,448 --> 01:48:06,928
♪ Próbowałem i próbowałem ♪

1370
01:48:07,058 --> 01:48:09,974
♪ Ale myślisz, że tak
taki w połowie grzeczny ♪

1371
01:48:10,061 --> 01:48:12,542
♪ Ale nie jestem
z myślą o Tobie ♪

1372
01:48:12,629 --> 01:48:14,892
♪ Nie jestem dziś z tobą ♪

1373
01:48:14,979 --> 01:48:16,981
♪ Próbowałem i próbowałem ♪

1374
01:48:17,068 --> 01:48:20,898
♪ Ale myślisz
jesteś taki boski ♪

1375
01:48:24,902 --> 01:48:26,991
Dlaczego uciekasz?




